1 00:01:44,790 --> 00:01:48,830 Me të dëgjuar se Dodda Tayamma po vjen te gatuaj ushqim... 2 00:01:48,870 --> 00:01:52,290 (Refreni) 3 00:01:52,330 --> 00:01:56,000 ... fasulet e zymbylit ishin duke kërcyer në dhomë 4 00:01:56,000 --> 00:01:59,790 (Refreni) 5 00:01:59,790 --> 00:02:03,500 Mbi njohjen e fasuleve të zymbylit duke kërcyer... 6 00:02:07,250 --> 00:02:10,660 ... brinjalet te dera ishin duke përgjuar brenda 7 00:02:10,660 --> 00:02:14,790 (Refreni) 8 00:02:14,790 --> 00:02:18,500 Me të dëgjuar se Dodda Tayamma po vjen te gatuaj ushqim... 9 00:02:18,540 --> 00:02:22,120 ... tufat e marinës në pema e shkurtër tundeshin 10 00:02:22,250 --> 00:02:25,950 Duke dëgjuar lëkundjen e tamarindit tufa në pemën e shkurtër... 11 00:02:26,000 --> 00:02:29,620 ... amaranti gjethet në kopsht po gëzoheshin 12 00:02:29,700 --> 00:02:33,540 Oh duke dëgjuar për kungull kurrizore duke pergjuar nga oborri i pasme... 13 00:02:33,540 --> 00:02:37,120 ... qepa dhe hudhra po merrnin i copëtuar në llaç 14 00:02:37,120 --> 00:02:41,040 Me të dëgjuar zhurmën e ftonjve duke u bluar në gur... 15 00:02:41,040 --> 00:02:44,330 ... topat ragi në tenxhere ishin duke u rrotulluar 16 00:02:46,580 --> 00:02:54,160 (Refreni) 17 00:02:54,160 --> 00:03:01,910 (Refreni) 18 00:03:29,950 --> 00:03:34,450 Ai zgjohet herët në mëngjes dhe i lutet fotos së Zotit 19 00:03:37,370 --> 00:03:42,410 Përzien topat e majtë mbi ragi brenda qumësht gjalpë dhe e gllabëron 20 00:03:44,910 --> 00:03:48,700 Ai zgjohet herët në mëngjes dhe i lutet fotos së Zotit 21 00:03:48,750 --> 00:03:52,620 Përzien topat e majtë mbi ragi brenda qumësht gjalpë dhe e gllabëron 22 00:03:52,620 --> 00:03:56,040 ... vishet në mënyrë të përsosur dhe bredh në qytet... 23 00:03:56,080 --> 00:03:59,700 ... vishet në mënyrë të përsosur dhe bredh në qytet... 24 00:03:59,750 --> 00:04:03,290 ... ai është Naveena jonë 25 00:04:03,330 --> 00:04:06,000 Hej, idiot, humbi... 26 00:04:06,040 --> 00:04:09,120 ... Unë vetë duhet të slogoj edhe pse unë ke nje djale te rritur... 27 00:04:09,200 --> 00:04:14,750 ... ku dreqin ke shkuar? Lo Naveena...Lo Naveena... 28 00:04:14,750 --> 00:04:26,000 (Refreni) 29 00:04:26,080 --> 00:04:41,040 (Refreni) 30 00:05:02,290 --> 00:05:03,950 Merreni, Shërbejeni me buzëqeshje 31 00:05:07,160 --> 00:05:08,160 Jepini atij 32 00:05:14,040 --> 00:05:15,410 Hej, ki kujdes 33 00:05:19,950 --> 00:05:21,120 Nuk ka nevojë, e kisha tashmë 34 00:05:21,370 --> 00:05:24,120 Ai nuk ka vëllezër e motra... 35 00:05:24,370 --> 00:05:25,370 Ai është djali i vetëm... 36 00:05:25,370 --> 00:05:29,450 ... ai zotëron 3 hektarë tokë të lagësht, nje shtepi me 16 shtylla... 37 00:05:29,500 --> 00:05:32,000 ... plus një traktor dhe një dyqan pleh organik 38 00:05:32,120 --> 00:05:33,500 Përveç zotërimit të të gjitha këtyre... 39 00:05:33,830 --> 00:05:37,450 ... ai është gjithashtu në huadhënien e financave dhe duke e bërë jetën si një mbret 40 00:05:37,450 --> 00:05:38,870 Jam mirë me këtë aleancë... 41 00:05:39,370 --> 00:05:41,330 Më lejoni të flas me vajzën time 42 00:05:41,330 --> 00:05:42,330 cfare po flet? 43 00:05:42,700 --> 00:05:45,370 Ju nuk duket se e dini pëlqen vajza juaj? 44 00:05:45,450 --> 00:05:49,000 Në pamjen e djalit, ajo ka shkuar në plot turp 45 00:05:49,160 --> 00:05:50,580 Djali dhe vajza duhet jetojne bashke... 46 00:05:51,200 --> 00:05:55,290 ... le të flasin me njëri-tjetrin - Hm... ke te drejte 47 00:05:56,830 --> 00:05:57,950 Hm... Ninganna, vazhdo 48 00:06:09,200 --> 00:06:10,330 Kush është? 49 00:06:19,120 --> 00:06:20,370 Oh... 50 00:06:21,660 --> 00:06:24,660 ...Po pyesja veten se Këtë fytyrë e kam parë më herët 51 00:06:24,660 --> 00:06:25,910 Lakshmi 52 00:06:27,330 --> 00:06:32,290 20 vjet më parë ju ishit prapa të martohem me mua! 53 00:06:32,500 --> 00:06:35,000 ... tani keni ardhur për t'u martuar vajza ime? Ti njeri i varfër 54 00:06:35,080 --> 00:06:36,290 ... Unë do t'ju jap bukur 55 00:06:36,700 --> 00:06:38,040 Ti gomar plak i pashitur 56 00:06:38,040 --> 00:06:46,160 (Argumentet mes tyre) 57 00:06:46,160 --> 00:06:47,620 Hej, më lër... shiko atë 58 00:06:59,160 --> 00:07:00,870 Hej, pse sillesh si kjo? 59 00:07:00,870 --> 00:07:05,500 Nuk ju vjen turp duke ndërhyrë? 60 00:07:05,950 --> 00:07:08,830 Ju e sollët këtë person të moshuar dhe e ofendoi 61 00:07:09,500 --> 00:07:12,950 Nuk të vjen keq për Ninganën? 62 00:07:13,750 --> 00:07:14,410 Hej... - Hm? 63 00:07:14,790 --> 00:07:17,080 Cili është faji im në këtë? - Hm... 64 00:07:17,080 --> 00:07:21,040 E shoqërova vetëm në merrni snacks dhe çaj 65 00:07:21,290 --> 00:07:23,700 A kisha ëndërruar për ngjarje të tilla? - Hm... 66 00:07:23,750 --> 00:07:28,500 A është mëkati im të jem i pashëm? - Oh... i pashëm!? 67 00:07:30,040 --> 00:07:32,330 Hej Ninganna... - Hm... 68 00:07:32,370 --> 00:07:34,250 Nuk ju vjen turp? 69 00:07:34,410 --> 00:07:37,410 Pasi shkoi për të parë vajzën, u rrah nga fshesa!? 70 00:07:37,950 --> 00:07:38,910 Oh, Mankrappa - Oh? 71 00:07:39,750 --> 00:07:41,500 ... duke e marrë atë për të parë vajzën është mirë ... 72 00:07:41,580 --> 00:07:43,410 por, nuk mund ta marrësh atë në vendin e duhur 73 00:07:43,540 --> 00:07:44,910 Ti dhe fytyra jote e majmunit 74 00:07:45,950 --> 00:07:47,330 Shkoi te qentë 75 00:07:47,660 --> 00:07:51,040 Ai ju pagoi 200 rupi, fusni këmishën... 76 00:07:51,040 --> 00:07:52,540 ... sprej aromë në trupin tuaj, dhe të çoj të shohësh vajzat? 77 00:07:52,540 --> 00:07:56,080 Mankrappa, ju e keni sjellë atë dhe u fye? 78 00:07:59,330 --> 00:08:02,830 Ninganna, tani do t'ju tregoj fotot e nënave fillimisht... 79 00:08:03,120 --> 00:08:06,410 Nëse asnjëri prej tyre nuk ju ka parë, atëherë do t'ju tregoj foton e vajzës 80 00:08:06,410 --> 00:08:07,330 A është mirë me ju? 81 00:08:07,450 --> 00:08:09,080 Mund ta kishit bërë më herët 82 00:08:11,450 --> 00:08:14,450 Flokët në kokë i kanë rënë dhe janë bërë gri ... 83 00:08:14,500 --> 00:08:15,950 ... pse duhet të martohet? 84 00:08:16,370 --> 00:08:17,500 Hej Ninganna... 85 00:08:18,250 --> 00:08:22,120 ... Çfarë kuptimi ka të vajosësh kokën tullac, dhe të martohesh në pleqëri? 86 00:08:22,290 --> 00:08:24,500 ... kështu njerëzit qeshin me ju 87 00:08:24,660 --> 00:08:27,330 Na jep fillimisht vaktin e festës së martesës, ti budalla 88 00:08:27,620 --> 00:08:34,000 Ninganna... Oh Ninganna... Ninganna... Oh Ninganna... 89 00:08:34,500 --> 00:08:37,910 A ka nevojë për vaj koka tullace Pse të hamë kur është tepër vonë? 90 00:08:37,950 --> 00:08:42,370 Ninganna, njerëzit qeshin me ty duke u martuar në këtë moshë të vjetër 91 00:08:42,750 --> 00:08:44,290 (Refreni) Ninganna... Oh Ninganna 92 00:08:44,330 --> 00:08:48,160 Të tjerët në moshën tuaj janë të martuar dhe kanë edhe fëmijët e tyre... 93 00:08:48,160 --> 00:08:52,500 ... Ninganna, ju keni qenë duke parë ata duke luajtur me fëmijët 94 00:08:52,790 --> 00:08:54,450 (Refreni) 95 00:08:55,040 --> 00:09:00,200 Të dy Dhanurmasa dhe Ashada kanë mbaruar dhe Deepavali ka filluar 96 00:09:00,200 --> 00:09:04,370 ... martohu me ndonjë vajzë të shkurtër apo të gjatë, i dobët ose i shëndoshë, i hapur ose i errët ... 97 00:09:04,410 --> 00:09:08,700 Lahuni në ujë të nxehtë dhe kaloni çift netëve në ngrohtësinë e gruas tënde... 98 00:09:09,040 --> 00:09:11,790 ... kjo është ajo që është jeta, Ninganna 99 00:09:12,790 --> 00:09:15,620 kur do martohesh, (Refreni) Ninganna? 100 00:09:15,910 --> 00:09:19,040 Kur e kalon natën e parë, (Refreni) Ninganna? 101 00:09:19,330 --> 00:09:22,450 Kur do të të thërrasin fëmijët babi, (Refreni) Ninganna? 102 00:09:22,450 --> 00:09:25,870 Na trego...na thuaj... (Refreni) Ninganna ... Ninganna... 103 00:09:25,910 --> 00:09:29,000 Na trego, Linganna... Na trego Linganna 104 00:09:42,200 --> 00:09:46,620 (Refreni) 105 00:09:46,660 --> 00:09:49,080 Hej... hej... Ninganna 106 00:09:49,580 --> 00:09:52,700 Flisni me një ndërmjetës të mirë martese Ai do t'ju martohet së shpejti 107 00:09:52,750 --> 00:09:53,540 Hm... 108 00:09:53,540 --> 00:09:56,660 Jo 1, 2 apo 3...ai ka parë më shumë mbi 300 vajza deri tani 109 00:09:56,750 --> 00:09:59,080 Dëgjo, unë do të tregoj historinë 110 00:09:59,120 --> 00:10:02,500 I ka shteruar të gjitha paratë tek ky ndërmjetës... 111 00:10:02,500 --> 00:10:05,870 Duke bredhur nëpër rrugë, i janë konsumuar pantoflat 112 00:10:05,910 --> 00:10:09,330 Rrobat janë konsumuar për shkak të shtypjes së shpeshtë 113 00:10:09,370 --> 00:10:14,790 Nuk ka vend, rrugë apo shtëpi që ai nuk e ka vizituar... 114 00:10:14,830 --> 00:10:16,500 ... dhe nuk ka asnjë vajzë që ai nuk ka parë 115 00:10:16,500 --> 00:10:18,040 (Refreni) 116 00:10:18,080 --> 00:10:20,370 Hej fëmijë, njerëz nga dhëndri anë po vijnë 117 00:10:20,410 --> 00:10:22,330 Oh, ju lutem hyni 118 00:10:22,330 --> 00:10:25,830 Ata janë bërë të ulen në shtëpi ... i tregoi vajzës... 119 00:10:25,830 --> 00:10:27,580 ... e bërë për të ngrënë banane dhe biskota... 120 00:10:27,620 --> 00:10:29,080 ... pasi largohen 121 00:10:29,330 --> 00:10:31,250 (Refreni Oh... 122 00:10:31,870 --> 00:10:33,160 Çfarë bën dhëndri? 123 00:10:33,540 --> 00:10:36,580 A ka punë në qeveri? - Sa është rroga? 124 00:10:36,910 --> 00:10:38,290 A ka ai shtëpinë e tij? 125 00:10:38,290 --> 00:10:41,200 Askush nuk mund ta ndalojë aleancën nëse janë të destinuar kështu 126 00:10:41,370 --> 00:10:42,500 Unë do të kthehem tek ju 127 00:10:43,000 --> 00:10:47,660 Ne do të kthehemi tek ju - Do të kthehemi tek ju 128 00:10:48,160 --> 00:10:51,660 Nëse babi është dakord, nëna jo, Nëse nëna është dakord, babi nuk është... 129 00:10:51,660 --> 00:10:53,330 ... nëse të dy bien dakord, vajza nuk do të pajtohet ... 130 00:10:53,330 --> 00:10:57,040 ... nëse vajza pajtohet, të afërmit jo, Çfarë bën ky i gjori?! 131 00:10:57,620 --> 00:11:04,000 (Refreni) - Çfarë mund të bëjë tjetër? 132 00:11:19,000 --> 00:11:25,250 Oh!... Ninganna... Ninganna... 133 00:11:27,660 --> 00:11:29,120 E veshur me sare mëndafshi, e veshur byzylykë tradicionalë... 134 00:11:29,120 --> 00:11:34,250 ...duke mbajtur byzylykun në kyçin e dorës, e zbukuruar me lule jasemini... 135 00:11:34,250 --> 00:11:42,660 ... vajza e zgjedhjes suaj po pret për ju diku 136 00:11:42,660 --> 00:11:49,750 Mos e thyej kokën, Ninganna 137 00:11:49,750 --> 00:11:57,200 Hej Ninganna... ... Ninganna... Ninganna... 138 00:11:57,910 --> 00:12:01,000 Njerëzit flasin aq shumë, por kanë kanë treguar ndonjë vajzë për mua? 139 00:12:02,080 --> 00:12:04,290 Kishte një kohë një martesë është ndërtuar mbi 1000 gënjeshtra 140 00:12:04,660 --> 00:12:07,000 Por tani janë prishur 1000 martesa me një gënjeshtër të vetme 141 00:12:07,540 --> 00:12:08,660 Le të lëvizim 142 00:12:19,540 --> 00:12:21,200 Tashmë është mesdita... 143 00:12:21,290 --> 00:12:24,410 ... në vend që të kullotni bagëtinë, po pi duhan beedi 144 00:12:24,620 --> 00:12:26,200 Dhe djali juaj po bredh përreth qytetin 145 00:12:40,160 --> 00:12:42,410 Oh... Pse po bërtisni kështu? Mbylle gojën 146 00:12:43,580 --> 00:12:46,000 Siç është babai, ashtu është edhe djali 147 00:12:46,250 --> 00:12:47,290 Ku dreqin është zhdukur? 148 00:12:53,370 --> 00:12:54,540 Hej e dashur... 149 00:12:55,080 --> 00:12:56,870 Më thuaj çfarë dëshiron? - Të lutem më merr gjethet dhe arrën e betelit 150 00:12:57,080 --> 00:12:59,540 Ok, më jep. 151 00:13:03,120 --> 00:13:05,790 Ku kishit shkuar që në mëngjes? 152 00:13:06,080 --> 00:13:08,120 Çfarë po thoshte kjo plakë? 153 00:13:08,160 --> 00:13:10,620 Ajo më kërkoi të merrja betelin e saj gjethe dhe arra 154 00:13:10,830 --> 00:13:13,450 Duket se jeni nisur për ushqim falas diku? 155 00:13:13,790 --> 00:13:15,370 Është një festë vegjetale apo jo vegjetariane? - Hej... 156 00:13:15,580 --> 00:13:18,160 ... sot është e hënë dhe askush do të përgatisë jo perime 157 00:13:18,500 --> 00:13:19,410 Shkoni në shtëpinë e xhaxhait tuaj 158 00:13:19,450 --> 00:13:21,370 Merre atë çantën, shkojmë, po bëhet vonë - Oh... 159 00:13:21,410 --> 00:13:22,870 Shkon te xhaxhai!? - Po, le të ikim 160 00:13:22,870 --> 00:13:25,870 Më jep një minutë, do të kthehem menjëherë 161 00:13:26,000 --> 00:13:26,830 Hej... - Hej... 162 00:13:33,410 --> 00:13:34,870 Oh! Po si po lahesh në ujë të ftohtë sot? 163 00:13:37,160 --> 00:13:38,450 Oh... oh... 164 00:13:38,620 --> 00:13:42,950 Sado të fërkoni, nuk mundeni zbukuroje bythen, hajde shpejt 165 00:13:43,870 --> 00:13:46,120 Unë do t'ju informoj ... Unë do t'ju telefonoj vetë 166 00:13:49,660 --> 00:13:51,790 Hej, pse jeni kaq vonë? - Hm... 167 00:13:52,160 --> 00:13:56,370 ... Duhet ta bëj gati, kaq vonë - Çfarë? Për ta bërë gati!? 168 00:13:56,410 --> 00:14:00,120 Oh, a duhet ta bësh gati dhe sillni atë? 169 00:14:00,450 --> 00:14:04,200 E ke bërë edhe atë të veshë nën rroba? - Pyete nëse ka veshur apo jo 170 00:14:04,330 --> 00:14:06,830 A nuk jeni ende mjaft të pjekur? - Kunata... 171 00:14:07,250 --> 00:14:09,790 Shantha, ke ardhur pikërisht tani? 172 00:14:09,790 --> 00:14:12,080 Eja, mund të kishe ardhur më herët 173 00:14:12,120 --> 00:14:15,660 - A po shkoni në fusha për të punuar, apo po bredh me shokët? 174 00:14:15,700 --> 00:14:17,950 Më është kërkuar të vij nga Të hënën do të shkoj xhaxhai 175 00:14:18,500 --> 00:14:23,120 Hm... Kam hasur shumë kaq dembelë... hyr brenda 176 00:14:23,750 --> 00:14:27,000 Kafe për ju? - Jo, e kisha kur vija 177 00:14:27,000 --> 00:14:30,410 Kjo është edhe shtëpia juaj, pini kafe 178 00:14:30,450 --> 00:14:33,290 Asha, merr një kafe të nxehtë për tezen tuaj 179 00:14:33,660 --> 00:14:36,910 Gjithashtu, ju lutem më jepni edhe një kafe - Mirë babi, po e marr 180 00:15:06,250 --> 00:15:08,120 Çfarë nxitimi për të martesa tani? 181 00:15:08,500 --> 00:15:10,450 Chikkralli Shankar, kurdoherë e takoj... 182 00:15:10,580 --> 00:15:13,660 ... ka dashur të shoh timin vajza për djalin e tij 183 00:15:13,660 --> 00:15:15,910 I kisha kërkuar të vinte në shtëpi dhe shiko atë 184 00:15:16,200 --> 00:15:18,580 Halla, si jeni? - Unë jam mirë, si jeni? 185 00:15:20,750 --> 00:15:22,200 Naveena, a po bën mirë? - Hm 186 00:15:23,000 --> 00:15:24,790 Pini kafe - Jo 187 00:15:25,000 --> 00:15:26,330 Është në rregull, keni atë - Hm 188 00:15:30,080 --> 00:15:33,500 Ejani në oborrin e shtëpisë, Dua të flas me ty, hajde 189 00:15:33,580 --> 00:15:37,580 Asha ka studiuar mirë ... ju mund ta lini të ndiqte studimet e saj 190 00:15:37,660 --> 00:15:38,950 Shikoni si është rritur ajo 191 00:15:38,950 --> 00:15:42,830 Në të njëjtën mënyrë, më martove ai dembeli ne moshe te vogel.... 192 00:15:42,950 --> 00:15:44,830 ... dhe tani po vuaj 193 00:15:44,830 --> 00:15:46,370 Hej, harro historitë e kaluara, Shantha 194 00:15:46,500 --> 00:15:48,500 Unë gjithashtu u pyeta për ta ... 195 00:15:48,580 --> 00:15:51,580 ... e tyre është e mirë dhe me reputacion familja, djali i vetëm... 196 00:15:51,620 --> 00:15:53,120 ... janë shumë të pasur 197 00:15:53,160 --> 00:15:56,370 ... kanë 2/3 traktorë, jaggery fabrikë dhe një shtëpi e madhe e ndërtuar mirë 198 00:15:56,500 --> 00:15:58,370 Pra, pse të presim, ne mund ta martojmë atë 199 00:16:00,330 --> 00:16:04,040 Naveena, ju po vini me shpesh... 200 00:16:04,250 --> 00:16:06,040 ...pse nuk vjen keto dite? 201 00:16:06,330 --> 00:16:10,000 Do të kisha ardhur, po të kishe thirrur - Nuk kisha telefon me vete 202 00:16:10,700 --> 00:16:13,040 Hm... ka vetëm një telefon, që është e babait. Si mund të të thërras? 203 00:16:13,620 --> 00:16:16,290 Sa herë që vij unë, babai yt me acaron 204 00:16:16,370 --> 00:16:18,830 Pra, nuk kam dëshirë të vij. Ok, më trego pse më thirre 205 00:16:18,950 --> 00:16:21,450 Naveena, e dini çfarë? - Çfarë? 206 00:16:21,950 --> 00:16:23,750 Babai im po kërkon aleancë për mua 207 00:16:24,160 --> 00:16:25,620 Duket se edhe ju keni rënë dakord 208 00:16:25,790 --> 00:16:28,830 Oh, si t'ju them? Askush nuk kërkon pëlqimin tim 209 00:16:31,080 --> 00:16:33,660 Nuk më intereson kjo martesë 210 00:16:34,040 --> 00:16:34,750 Hm...!? 211 00:16:36,370 --> 00:16:38,370 Vërtet? - Hm 212 00:16:49,330 --> 00:16:51,120 Nëse nuk mendoni ndryshe... 213 00:16:51,410 --> 00:16:54,080 ... Unë do t'ju pyes diçka, do ta besh per mua? 214 00:17:27,660 --> 00:17:28,950 Hej, po flas vetëm me ty 215 00:17:30,250 --> 00:17:31,580 Çfarë po thua, Asha? 216 00:17:33,790 --> 00:17:36,500 A na kursen babi, nëse e di? - Çfarë mund të bëjë ai? 217 00:17:36,750 --> 00:17:40,500 Eja çfarë mund të ndodhë, Të betohem se nuk do të të lë 218 00:17:40,580 --> 00:17:43,580 Të lutem Naveena, ji me mua 219 00:17:44,000 --> 00:17:47,950 Asha, a e ke vërtet parasysh atë që thua? - Të betohem, e kam fjalën 220 00:17:49,830 --> 00:17:51,450 Hej, Naveena... - Hm 221 00:17:53,950 --> 00:17:57,540 Naveena, është një çështje e jetës sime 222 00:17:58,250 --> 00:18:01,290 Unë të besoj, betohu për mua se do me largosh 223 00:18:03,450 --> 00:18:04,370 Hm... ok 224 00:18:04,660 --> 00:18:06,200 Hej Naveena... 225 00:18:13,750 --> 00:18:16,620 Oh, është një ëndërr apo realitet?! nuk e kuptoj 226 00:18:17,330 --> 00:18:19,370 Hm... çfarë thua? 227 00:18:19,620 --> 00:18:23,660 Ju keni thënë gjithçka, Nuk kam asgjë tjetër për të thënë 228 00:18:24,040 --> 00:18:25,790 Mund të kishe thirrur menjëherë ne për martesën... 229 00:18:26,000 --> 00:18:28,290 ... dhe ne do të kishim ardhur dhe bekoi çiftin 230 00:18:29,410 --> 00:18:33,160 Ejani, le të shkojmë në shtëpi. Kariyanna është duke ardhur për të këputur kokosit 231 00:18:33,370 --> 00:18:34,790 Hej, hyr brenda 232 00:18:35,540 --> 00:18:37,540 Ju sapo keni ardhur dhe jeni tashmë duke u larguar, qëndro përsëri sot... 233 00:18:37,700 --> 00:18:40,620 Nesër do të përgatitem jo perime -Mos u mërzit vëlla... 234 00:18:40,660 --> 00:18:43,450 ... bagëtitë janë të gjitha të lidhura jashtë, ne do të largohemi 235 00:18:44,040 --> 00:18:46,660 Asha, tezja juaj po largohet, jepini asaj sindhoor 236 00:18:46,870 --> 00:18:49,410 Asha, bëje shpejt - Po, tezja po vjen 237 00:18:53,580 --> 00:18:55,830 Hej, a keni veshur edhe Sindhoor? 238 00:18:56,290 --> 00:18:57,620 Jepini, le të veshë edhe ai Sindhoor në mangala sutra e tij 239 00:18:59,080 --> 00:19:00,200 Filloni biçikletën, le të shkojmë 240 00:19:00,660 --> 00:19:02,290 Unë po ju them të qëndroni prapa, por ju keni filluar 241 00:19:02,660 --> 00:19:04,290 Unë do të marr leje vëlla - Hm, ok 242 00:19:04,290 --> 00:19:05,830 Do ikim kunata - Ok Shantha 243 00:19:06,620 --> 00:19:08,580 Pse shkuat në oborrin e shtëpisë? 244 00:19:08,700 --> 00:19:11,370 Hesht - Le të shkojmë 245 00:19:11,370 --> 00:19:13,000 Ai ka shkuar pas saj 246 00:19:40,040 --> 00:19:42,910 E kam lulen në vesh, vazhdo dhe më thuaj 247 00:19:43,500 --> 00:19:46,000 Betohem në Zot, është e vërtetë 248 00:19:46,160 --> 00:19:49,500 Hej Palaku... -Mos më shqetëso 249 00:19:52,410 --> 00:19:56,500 Merre telefonin, po thërret xhaxhai - Ma jep mua 250 00:19:57,500 --> 00:19:59,790 Nuk është xhaxhai im... është Asha ime 251 00:20:02,620 --> 00:20:05,870 Ju djema nuk më besoni mua, apo jo? Dëgjo tani 252 00:20:08,080 --> 00:20:10,080 Pershendetje... - Jam unë... Asha 253 00:20:11,000 --> 00:20:11,660 Uau 254 00:20:12,580 --> 00:20:13,830 Më thuaj Asha 255 00:20:15,290 --> 00:20:16,830 Për çfarë vendosët cfare te pyeta 256 00:20:16,950 --> 00:20:18,870 Unë kam qenë duke menduar për të 257 00:20:18,910 --> 00:20:22,540 Deri në kohën që ju vendosni, babai im do të më martonte 258 00:20:22,790 --> 00:20:24,080 Çfarë duhet bërë tani? 259 00:20:24,500 --> 00:20:26,660 Ku jeni tani? - Jam pranë plantacionit 260 00:20:26,830 --> 00:20:29,910 A duhet të ketë një liqen pranë tij? - Po, ka 261 00:20:30,120 --> 00:20:31,000 Hidheni në të dhe vdisni 262 00:20:31,790 --> 00:20:32,330 Hej... 263 00:20:33,580 --> 00:20:36,450 Duke qenë një vajzë, jam kaq e guximshme, pse nuk mundesh 264 00:20:38,910 --> 00:20:42,540 Unë jam gati të vij, por ju jeni vjen me siguri? 265 00:20:42,580 --> 00:20:46,870 Unë jam gati me rrobat e mia dhe shënon kartën e paketuar 266 00:20:47,290 --> 00:20:48,040 Kartelë me shenja!? 267 00:20:51,330 --> 00:20:54,870 Eja vetë sonte - Çfarë? Sonte? 268 00:20:55,290 --> 00:20:56,910 Kërkoni të paktën 2 ditë kohë 269 00:20:58,200 --> 00:21:01,120 Dëgjo, jo sot... po pasnesër? 270 00:21:01,540 --> 00:21:03,750 Pasnesër nuk është e mundur, eja neser te pakten 271 00:21:03,870 --> 00:21:05,950 Jo neser Asha... neser eshte e marte.. 272 00:21:06,330 --> 00:21:09,080 ... vajzat nuk duhet të bëjnë largohen nga shtëpitë e tyre të martën 273 00:21:09,120 --> 00:21:09,870 Pika e vlefshme 274 00:21:10,080 --> 00:21:12,910 Si një vajzë, unë jam i gatshëm të largohem, pse je i shqetesuar 275 00:21:13,370 --> 00:21:14,450 Asha... - Hm... 276 00:21:14,750 --> 00:21:18,330 Babi po më thërret. Mos më telefono, do të të telefonoj vetëm më vonë 277 00:21:18,620 --> 00:21:19,580 Ok 278 00:21:24,160 --> 00:21:26,370 Të paktën tani më beson? - Po 279 00:21:26,450 --> 00:21:28,250 Oh, ju keni arritur një xhekpot!? 280 00:21:28,250 --> 00:21:31,080 Dëgjo... nuk dua të fshihem ndonjë gjë nga ju 281 00:21:32,160 --> 00:21:34,290 Kur ajo më mbajti dorën për të garantuar dashurinë time ... 282 00:21:34,950 --> 00:21:38,040 ... Më pëlqeu të kisha temperaturë - Oh... 283 00:21:38,080 --> 00:21:40,790 Dhe kur tha se ajo do të ikë me mua ... - Hm... 284 00:21:41,250 --> 00:21:43,040 ... gjithë trupi im po dridhej 285 00:21:43,410 --> 00:21:45,540 Kjo është një çështje shqetësuese jeta e nje vajze... 286 00:21:45,950 --> 00:21:49,370 ... le të flasim për pije me kohë të lirë - Idiot... 287 00:21:49,540 --> 00:21:52,660 Ai tashmë është i tensionuar dhe doni pije? 288 00:21:52,700 --> 00:21:53,330 Hej, hesht 289 00:21:53,620 --> 00:21:55,830 Hej prit. Më ka mbetur vetëm një ditë 290 00:21:55,830 --> 00:21:57,040 - Prandaj thashë që duhet takohen në mbrëmje 291 00:21:57,040 --> 00:22:01,160 Meqë ra fjala, cili është plani juaj i radhës? Dhe si për paratë? 292 00:22:01,250 --> 00:22:02,540 Sa para keni? 293 00:22:02,790 --> 00:22:04,700 Hm... para?! 294 00:22:05,370 --> 00:22:06,950 Hm... po më shikon! 295 00:22:07,120 --> 00:22:10,910 Kam vetëm 300 rupi për pije, qebap dhe meshë 296 00:22:20,500 --> 00:22:26,120 ... gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, dhjetë, njëmbëdhjetë ... 297 00:22:26,160 --> 00:22:27,250 Hej... - Hm? 298 00:22:27,620 --> 00:22:30,910 Shuma është vetëm 7300 rupi, aq sa numëroni 299 00:22:34,500 --> 00:22:37,500 Kjo është një çështje e martesës së Naveen... 300 00:22:37,540 --> 00:22:39,830 ... një hap i gabuar, do të prishet fati i çdo trupi... 301 00:22:39,910 --> 00:22:41,870 ... a mund ta ngrohim tenxheren me një vrimë - Jo, nuk mundemi 302 00:22:41,870 --> 00:22:43,450 Vetëm bisedat mund të rezultojnë në martesë - Jo 303 00:22:43,500 --> 00:22:46,830 Nusja ka nevojë për thali, unazë gishtash, byzylyk, sare... 304 00:22:46,870 --> 00:22:49,750 ... dhoti mëndafshi, këmishë e bardhë, çallmë, baasinga për dhëndrin tonë... 305 00:22:49,790 --> 00:22:52,790 Këpucë për këmbë, ombrellë për Kashi Yaatre... 306 00:22:52,830 --> 00:22:56,160 ... veshur të gjitha këto, nusja dhe dhëndri bën shtatë hapa të jetës 307 00:22:56,200 --> 00:23:00,830 Duhet të largoheni nga vendlindja dhe ndërto jetën tënde të re, bir 308 00:23:00,870 --> 00:23:05,660 O shoku, ju jeni bërë një poet daulle me zhurmë brenda natës!? 309 00:23:05,700 --> 00:23:07,500 Është bekim nga Krishnegowda 310 00:23:07,500 --> 00:23:12,910 Dhoti, turban, sare, bluzë... etj. shume gjera per tu rregulluar... 311 00:23:12,950 --> 00:23:14,750 ...ka ende shumë shpenzime e shpenzimeve ende 312 00:23:14,790 --> 00:23:15,250 Hej... - Hm? 313 00:23:15,250 --> 00:23:18,370 Ju idiotë duke humbur kohë në vend që të bëni punën? 314 00:23:18,580 --> 00:23:20,950 O vëlla, nuk e kupton dot, mbani pijet këtu 315 00:23:20,950 --> 00:23:22,370 Na duhen para për të blerë të gjitha gjërat e kërkuara 316 00:23:22,410 --> 00:23:25,450 Këto para nuk mjaftojnë për gjerdan me perla ose perla te zeze... 317 00:23:25,500 --> 00:23:27,910 Nëse ulesh kështu, nuk do të martohesh kurrë 318 00:23:28,250 --> 00:23:30,750 Thuaj drejt nëse është e drejtë dhe thuaj gabim nese nuk eshte e drejte... Mjaft... 319 00:23:31,040 --> 00:23:34,200 ... dhe ji bujare për të më shërbyer 90 ml 320 00:23:34,200 --> 00:23:36,500 ... Naatha, derdh 90 ml 321 00:23:38,660 --> 00:23:42,410 Unë kam vjedhur prodhimin tonë të kokosit dhe e shiti, a është kështu? 322 00:23:42,450 --> 00:23:45,040 Mos thuaj i vjedhur, thuaj i këputur - Hm 323 00:23:45,120 --> 00:23:48,750 Është pema jonë dhe nuk po vjedh - Po, ke të drejtë 324 00:23:48,790 --> 00:23:52,870 Jini të guximshëm të thoni se është e këputur - Po, saktë... Hm 325 00:23:53,500 --> 00:23:55,660 (Zilja e celularit) 326 00:23:55,660 --> 00:23:58,450 Djema, Asha po më thërret Çfarë duhet bërë 327 00:23:58,700 --> 00:24:00,950 Ajo është ulur në kokën time dhe duke më shtyrë 328 00:24:01,410 --> 00:24:03,160 Si të organizoni ekuilibrin shuma? 329 00:24:03,660 --> 00:24:06,290 Që nga mëngjesi keni qenë duke thënë se do të arrini ... 330 00:24:06,580 --> 00:24:08,080 Çfarë do të bëni tani djema? 331 00:24:08,950 --> 00:24:11,250 mos u shqetëso, do të rregullosh diçka 332 00:24:11,750 --> 00:24:14,330 Këtë po pyes, cfare do besh 333 00:24:14,370 --> 00:24:17,660 Hej, të thashë se do ta bëjmë diçka 334 00:24:17,830 --> 00:24:22,540 Ju jeni dhëndri tani, shkoni dhe flini i qetë 335 00:24:23,080 --> 00:24:24,200 Hej, ti shko shoku - Ik shoku 336 00:24:27,750 --> 00:24:30,200 Djema, unë kam vetëm kaq ... - Hm 337 00:24:30,500 --> 00:24:32,500 Më bëj të lundroj përmes ose më mbyt 338 00:24:32,870 --> 00:24:34,700 ... ju lutem mos u mbytni në birrë - Hm 339 00:24:36,950 --> 00:24:38,450 Unë do të kujdesem për gjithçka, mos u shqetëso 340 00:24:38,500 --> 00:24:39,290 Hej... - Hm? 341 00:24:39,620 --> 00:24:41,450 Ti po më largon duke thënë se jam dhëndri... 342 00:24:41,500 --> 00:24:43,910 ... mos më bëj të shkoj me timen gomari u tha 343 00:24:43,910 --> 00:24:45,540 Prandaj e kam marrë kanalin valvula e hapur 344 00:24:45,750 --> 00:24:46,830 ju të pavëmendshëm 345 00:24:47,200 --> 00:24:51,120 Dashuri Naveena, ha darkë dhe fle Natën e mirë 346 00:24:51,660 --> 00:24:54,450 Ëndrra të ëmbla... duhet të jesh duke ua thënë këtë vajzave 347 00:24:55,910 --> 00:24:58,290 Pershendetje... - Përshëndetje, ku jeni? 348 00:24:58,500 --> 00:25:00,950 Sapo kam dalë... Xhaxhai nuk është në shtëpi? 349 00:25:01,000 --> 00:25:04,370 Ai po fle, ndaj të thirra - Oh 350 00:25:04,450 --> 00:25:06,580 Do të vish pasnesër me siguri? 351 00:25:06,660 --> 00:25:07,830 jam gati... 352 00:25:08,620 --> 00:25:11,620 Mos u shqetëso, ha ushqim dhe fle i qetë 353 00:25:11,910 --> 00:25:15,790 Tani që thatë se po vini, Unë do të fle i qetë 354 00:25:15,950 --> 00:25:18,700 Ok - Edhe ti ha dhe fle 355 00:25:28,910 --> 00:25:33,870 Vajza ime është aq e bukur sa kam nevojë të laj duart edhe ta prek 356 00:25:36,830 --> 00:25:41,870 Vajza ime e bukur po duket kështu e bukur si një engjëll 357 00:25:44,870 --> 00:25:49,830 Vajza ime është aq e bukur sa kam nevojë të laj duart edhe ta prek 358 00:25:50,120 --> 00:25:55,040 Vajza ime e bukur po duket kështu e bukur si një engjëll 359 00:25:55,200 --> 00:26:00,540 Më afrohu, ulu pranë meje... 360 00:26:00,540 --> 00:26:02,870 ... dhe më jep një puthje të ëmbël 361 00:26:03,120 --> 00:26:08,950 Erdha me vrap te te shoh 362 00:26:11,040 --> 00:26:20,370 (Refreni) 363 00:26:21,830 --> 00:26:31,160 (Refreni) 364 00:26:32,870 --> 00:26:37,370 Vajza e xhaxhait tim është shumë e bukur Më duhet të laj duart për ta prekur 365 00:26:38,160 --> 00:26:43,040 Pra, shkëlqimi dhe shkëlqimi është i imi vajza e tezes 366 00:26:56,540 --> 00:27:00,040 Ka një panair në fshati fqinj... 367 00:27:01,830 --> 00:27:05,410 Karroca do të tërhiqet herët në mëngjes 368 00:27:07,160 --> 00:27:12,500 Vishni një fustan festiv shumëngjyrësh me flokët tuaj të stolisur me lule jasemini 369 00:27:12,500 --> 00:27:17,870 Eja para lindjes së diellit dhe tregoni fytyrën tuaj të bukur 370 00:27:17,910 --> 00:27:20,080 Pse është ajo ndrojtja në fytyrën tuaj? 371 00:27:20,410 --> 00:27:25,870 Unë do të të jap një puthje fluturuese pa e parë as Zoti 372 00:27:26,000 --> 00:27:35,580 (Refreni) 373 00:27:36,500 --> 00:27:46,700 (Refreni) 374 00:28:00,410 --> 00:28:04,120 Duke mbajtur një tenxhere bronzi në bel... 375 00:28:05,830 --> 00:28:09,290 Mbushja e tenxheres me ujë nga liqeni i mbushur deri në buzë 376 00:28:10,870 --> 00:28:15,830 Edhe zambaku i bukur ndihet i turpshëm në buzëqeshjen tënde 377 00:28:16,080 --> 00:28:21,410 Edhe peshqit e prapë të shkelin syrin nëse kaloni pranë 378 00:28:21,830 --> 00:28:26,750 Kur të vini duke lëkundur dhe spërkatje me ujë nga tenxherja... 379 00:28:27,160 --> 00:28:32,580 ... Unë do të vendos një pikë të errët në fytyrën tuaj për të parandaluar hedhjen e syrit të keq kukullën time 380 00:28:32,620 --> 00:28:42,410 (Refreni) 381 00:28:43,700 --> 00:28:53,700 (Refreni) 382 00:29:00,870 --> 00:29:05,080 Hej Naatha, tashmë Naveena do ta bënte është martuar në ëndrrat e tij... 383 00:29:05,370 --> 00:29:09,910 ... dhe veshi uniformën e tij të re fëmijën e lindur dhe e dërgoi në shkollë 384 00:29:10,040 --> 00:29:13,910 Ju e dërguat duke thënë se është dhëndër, cfare do besh tani 385 00:29:14,040 --> 00:29:19,250 Naatha, nëse shes frutat nga pema ime, po vjedh? 386 00:29:19,540 --> 00:29:22,830 Kështu i thashë edhe unë - Pra, po ashtu... 387 00:29:23,040 --> 00:29:27,370 Pra, nëse i heq disa dele hambarin tuaj dhe shisni, po vjedh? 388 00:29:27,370 --> 00:29:29,660 Betohem, nuk është kështu - Hm... 389 00:29:30,370 --> 00:29:32,910 Hej po me ben cjapin e arratisjes 390 00:29:32,950 --> 00:29:35,160 (Miqtë që bisedojnë dhe debatojnë) 391 00:29:35,200 --> 00:29:36,830 Mos e bëj këtë, do të më qortojë mami 392 00:29:36,870 --> 00:29:40,910 Ai po tërhiqet, le të largohet mësoje atë 393 00:29:41,120 --> 00:29:43,870 Si mund të jetë ndryshe ligji për një kokos dhe dele e butë? 394 00:29:45,250 --> 00:29:48,200 Oh, nëna ime është vetëm jashtë - Po, e pashë 395 00:29:48,200 --> 00:29:49,580 Unë jam duke u frikësuar 396 00:29:50,000 --> 00:29:52,410 Pse shok? Unë jam me ju, ejani 397 00:29:52,540 --> 00:29:54,040 Kjo është ajo që më frikëson 398 00:29:54,200 --> 00:29:58,450 Hej, ti merr nënën tënde brenda dhe menaxhoni... 399 00:29:58,660 --> 00:30:01,000 ... ndërkohë unë do përfundoj punën time 400 00:30:01,160 --> 00:30:03,160 Hej, po sikur të kapemi? 401 00:30:03,330 --> 00:30:09,120 Çfarë tjetër, ajo do t'ju shtrydh, kjo është e gjitha... 402 00:30:09,370 --> 00:30:10,750 Hej humbi 403 00:30:13,080 --> 00:30:16,370 (Miqtë që murmuritin mes vetë) 404 00:30:16,950 --> 00:30:18,160 Mami... - Hm? 405 00:30:18,580 --> 00:30:19,370 Më shërbeni një top ragi 406 00:30:19,660 --> 00:30:21,830 Nuk mund ta marrësh vetë? 407 00:30:22,080 --> 00:30:23,870 Është në enën e mbajtur në sobë, shkoni dhe hani 408 00:30:24,750 --> 00:30:28,250 Oh, kam prekur pantoflat e mia - Pse i preku pantoflat? 409 00:30:28,580 --> 00:30:31,700 Pse? Hyr brenda... idiot Unë do t'ju shërbej vetë 410 00:30:31,700 --> 00:30:33,120 Hm, eja - Budallaqe 411 00:30:33,160 --> 00:30:35,200 Ju mungon pastërtia elementare 412 00:30:35,580 --> 00:30:38,790 Ti gjithmonë më bën telashe 413 00:30:40,290 --> 00:30:41,620 Mami, nuk ka fuqi? 414 00:30:41,790 --> 00:30:43,750 Hm, ka qënë e keqe si ju 415 00:30:49,330 --> 00:30:50,450 Lani duart 416 00:30:50,660 --> 00:30:52,290 Hej, eja në heshtje 417 00:30:53,120 --> 00:30:55,290 Kujdesuni për portën. 418 00:30:56,410 --> 00:30:57,700 Nuk e di se çfarë janë këta djem janë duke bërë 419 00:30:58,080 --> 00:30:58,830 (Djali që bën zhurmën e deleve) 420 00:30:59,750 --> 00:31:04,330 Jo keq... dishepulli im po bën një punë e mirë 421 00:31:05,500 --> 00:31:07,700 Idiot, ha ushqimin tënd fillimisht 422 00:31:07,950 --> 00:31:09,660 ... që ushqimi të mos futet në tub erës dhe të mbyt 423 00:31:11,080 --> 00:31:16,870 Oh, nëna e Naathës ka delet si një viç qumështor! 424 00:31:17,120 --> 00:31:20,450 Hej budalla, ky është një viç, shikoni, delet është atje 425 00:31:21,200 --> 00:31:25,040 Hej, sapo kontrollova nëse ju janë tepër të dehur 426 00:31:25,660 --> 00:31:27,830 Le të marrim atë të trashë 427 00:31:27,910 --> 00:31:29,790 Mami, piq pak pappad për mua - Çfarë?... 428 00:31:30,330 --> 00:31:32,580 - Hm, Papad? Nuk e meritoni 429 00:31:32,660 --> 00:31:35,160 Hej, dele e vogël po thërret nënën e saj 430 00:31:35,200 --> 00:31:37,580 Lëreni delen e vogël të thërrasë rrugën do... 431 00:31:37,620 --> 00:31:39,540 ... Shpresoj që jo telefononi nënën e Naatha-s 432 00:31:39,790 --> 00:31:42,370 Hej, delet po bërtasin 433 00:31:42,750 --> 00:31:45,160 Pse nuk hani shpejt dhe kontrolloni 434 00:31:47,540 --> 00:31:50,700 Delet kanë peshë të mirë, kështu që do të funksionojë mirë 435 00:31:51,080 --> 00:31:54,540 Mos shko atje, eja kjo anë 436 00:31:54,620 --> 00:31:57,160 eja unë do t'ju drejtoj në rrugën e mirë 437 00:32:00,250 --> 00:32:02,750 Hej hajde nga kjo anë 438 00:32:06,200 --> 00:32:08,750 I mallkoj të kafshohen nga kobra - Hej... 439 00:32:08,790 --> 00:32:11,040 ... çfarë mendojnë njerëzit? Shko brenda 440 00:32:11,330 --> 00:32:13,000 Ata duhet të kenë shkuar për të kullotur, ata do të kthehen 441 00:32:13,040 --> 00:32:15,540 Sa mirë i kisha rritur 442 00:32:16,040 --> 00:32:19,200 E mallkoj klanin e tyre që të zhduket 443 00:32:19,290 --> 00:32:23,200 I kanë hequr shëndetshëm dele, vëlla 444 00:32:23,330 --> 00:32:26,450 Mos i mallkoni... do ta bënin delet kanë dalë... do të kthehen 445 00:32:28,040 --> 00:32:29,160 Pse po qan Naatha? 446 00:32:29,160 --> 00:32:30,370 (Zonja duke vajtuar) 447 00:32:30,370 --> 00:32:33,040 Çfarë ndodhi? - Çfarë të tregoj? 448 00:32:33,750 --> 00:32:36,450 Dy dele mungojnë nga hambari 449 00:32:36,620 --> 00:32:41,910 Oh! Kush i vodhi? - Nga e di unë? 450 00:32:41,910 --> 00:32:44,830 Shikoni ata duke qëndruar atje dhe duke më parë 451 00:32:44,870 --> 00:32:48,000 (Zonja duke vajtuar për delet e saj) 452 00:32:48,000 --> 00:32:50,370 Ata që vodhën, le të marrin diarre dhe të vjella 453 00:32:50,410 --> 00:32:52,200 Motër, hesht dhe ngushëllo veten 454 00:32:52,450 --> 00:32:55,080 Ata duhet të kenë shkuar afër, le të bëjmë kallëzim në polici 455 00:32:55,120 --> 00:32:57,790 Hej... le të shkojmë dhe të kërkojmë Mos bëni asnjë denoncim në polici 456 00:32:57,790 --> 00:32:59,580 Hej, çfarë po flet?... 457 00:32:59,700 --> 00:33:02,080 ... delet janë vjedhur, nuk ke ndonje pergjegjesi? 458 00:33:02,080 --> 00:33:03,330 Shikoni se si po shikon 459 00:33:04,660 --> 00:33:06,540 Thashë, hesht - Hej, hajde 460 00:33:07,040 --> 00:33:10,540 Pse sillesh keshtu? Vlejnë të paktën 20000 461 00:33:10,790 --> 00:33:16,450 I kisha ushqyer aq mirë, duke vjedhur bar nga të tjerët 462 00:33:16,910 --> 00:33:20,700 Ata bënë që delet të zhdukeshin nga sytë e mi 463 00:33:22,700 --> 00:33:24,830 Halla - Çfarë? 464 00:33:25,000 --> 00:33:30,410 Do të bëj denoncim në polici - Të lutem bëje, zoti të bekoftë 465 00:33:30,450 --> 00:33:33,160 Kisha planifikuar të shisja delet ne panair... 466 00:33:33,160 --> 00:33:37,040 ... dhe doja të pastroj borxhet e mia dhe të kryej ceremoninë e burrit tim 467 00:33:37,450 --> 00:33:41,870 I mallkoj që të humbasin shikimin dhe fiksojnë duart e tyre 468 00:33:42,160 --> 00:33:44,950 Qofshin ata djem të ngrirë në gurë 469 00:33:45,200 --> 00:33:47,580 Lërini familjet e tyre të pastrojnë pluhurin - Oh... 470 00:33:47,580 --> 00:33:48,620 (Zonja duke vajtuar) 471 00:33:48,620 --> 00:33:51,540 Pse po humbisni kohë kështu? Ka shumë punë për të bërë 472 00:33:53,700 --> 00:33:55,290 Do të duhet gjysmë ore për të kthehu 473 00:33:55,580 --> 00:33:57,370 Hej, nxirr paratë, ma jep mua 474 00:33:57,750 --> 00:33:59,660 Hiqe atë Merrni këto para 475 00:33:59,660 --> 00:34:03,620 Ju djema po bëni kaq shumë për hirin tim!? 476 00:34:04,580 --> 00:34:07,700 Si t'i shlyej borxhet tuaja? - Mund të bëni dhurata për dasmën tonë 477 00:34:07,750 --> 00:34:09,120 Hej Paalaaku - Hm? 478 00:34:09,120 --> 00:34:10,790 (Zonja duke vajtuar) 479 00:34:10,870 --> 00:34:15,200 Merrni këto 1000 rupi, rezervoni priftin dhe kaloni në rreth 480 00:34:15,540 --> 00:34:18,500 Ju djema nuk rrini për të pirë - Hej, hajde 481 00:34:18,540 --> 00:34:22,120 Hej Attat, eja - Le të shkojmë 482 00:34:25,500 --> 00:34:27,910 Unë isha i uritur, por prifti nuk dha as një banane 483 00:34:28,000 --> 00:34:29,500 Çfarë do të humbiste duke i dhënë një banane? 484 00:34:29,620 --> 00:34:31,410 Të paktën kemi marrë disa copa kokosi 485 00:34:32,580 --> 00:34:35,330 Hej besimtar, ngrihu, Jam i kënaqur me përkushtimin tuaj 486 00:34:36,500 --> 00:34:38,750 O Perëndeshë, më beko - Është një zot mashkull 487 00:34:39,250 --> 00:34:40,450 Ejani, le të shkojmë 488 00:34:41,080 --> 00:34:44,290 Ai kishte dhënë 1000 rupi dhe ke futur ne xhep 500! 489 00:34:44,290 --> 00:34:47,120 Hej, 500 është për priftin dhe 500 është për pijet e mia 490 00:34:47,620 --> 00:34:50,000 Shoku, unë duhet të drejtoj kompaninë time, apo jo? 491 00:34:50,000 --> 00:34:52,330 Sikur të jeni një kompani Reliance - Hipni në biçikletë 492 00:35:17,580 --> 00:35:21,910 Betohem për nënën time, se unë do të heqë dorë nga pirja nga nesër 493 00:35:23,290 --> 00:35:26,250 Sot është pija ime e fundit - Idiot 494 00:35:26,370 --> 00:35:27,870 Duhet të pini në mëngjes 495 00:35:28,000 --> 00:35:31,200 Ti pijanec, po pi me paratë e tyre... 496 00:35:31,830 --> 00:35:35,000 ... shiko Naatën që shiti dele dhe Naveena shiste kokos 497 00:35:35,500 --> 00:35:37,700 ... por si mik nuk bëmë asgjë 498 00:35:44,500 --> 00:35:46,000 Kjo që thua është e vërtetë... Hm... 499 00:35:49,290 --> 00:35:50,330 Çfarë duhet bërë tani? 500 00:35:52,620 --> 00:35:54,580 Ninganna kunati... 501 00:35:55,120 --> 00:35:58,700 Oh... oh... hajde kunat 502 00:35:59,000 --> 00:36:03,250 Çfarë vizite surprizë?! Eja brenda 503 00:36:03,830 --> 00:36:06,790 Shiko, kemi ardhur, kunat 504 00:36:09,660 --> 00:36:14,700 Ju keni vënë vibhuthi në ballë, cili tempull kishit qenë? 505 00:36:14,700 --> 00:36:18,250 Kishim shkuar te prifti? - Pse shkuat tek ai? 506 00:36:18,290 --> 00:36:20,330 Të gjitha për hirin tuaj Ninganna 507 00:36:20,370 --> 00:36:25,000 Unë nuk shoh ndonjë arsye për të duke shkuar te prifti për hirin tim 508 00:36:25,000 --> 00:36:27,410 Kishim festë në shtëpinë tonë të pompës dje 509 00:36:27,540 --> 00:36:29,040 ... dhe bisedimet ishin plotësisht të përqendruar rreth jush 510 00:36:29,080 --> 00:36:33,410 Hej kunetër, mos flisni për mua të paktën në mungesën time 511 00:36:33,410 --> 00:36:36,500 Si mund të jetë?... Ju kishim ngacmuar atë ditë... 512 00:36:36,700 --> 00:36:38,250 Naveena mendoi për këtë dhe tha... 513 00:36:38,370 --> 00:36:40,950 ... ai tomi, kari dhe harri në qytet martohu... 514 00:36:41,250 --> 00:36:45,000 ... ai ishte i trishtuar që Ninganna mundi jo një vajzë për martesë 515 00:36:45,000 --> 00:36:48,750 Vetëm Naveena mendon për mua dhe me vjen keq per mua 516 00:36:49,160 --> 00:36:53,540 Ju djema jeni të kotë... ju thjesht gërmoni në xhepin tim dhe grabis paratë e mia 517 00:36:53,580 --> 00:36:54,700 Keshtu mendon ti... 518 00:36:54,870 --> 00:36:59,250 ... por shkova te prifti për të marrë zgjidhje për martesën tuaj 519 00:36:59,330 --> 00:37:04,200 Hej kunat, a është vërtet e vërtetë? Çfarë tha prifti? 520 00:37:04,200 --> 00:37:08,660 Hm... ai tregoi veprat e tua të liga në gjethen e betelit 521 00:37:08,950 --> 00:37:12,790 Vetëm atëherë kuptova se çfarë a djalosh epshore je... dreq 522 00:37:15,000 --> 00:37:17,950 Kunati, betohem për këtë ... - Hm... 523 00:37:18,040 --> 00:37:21,870 .. as hija ime nuk më ka rënë çdo vajzë në jetën time 524 00:37:21,910 --> 00:37:24,540 Ne e dimë që ju nuk mund të bëni asgjë - Hej... 525 00:37:25,160 --> 00:37:26,290 Ju shkoni përpara dhe tregoni çfarë tha prifti 526 00:37:26,330 --> 00:37:27,950 Njëherë e një kohë në Thaggahalli... 527 00:37:28,540 --> 00:37:31,870 ... dy të dashuruar të përjetshëm, në të jeta e meparshme.. 528 00:37:32,160 --> 00:37:37,160 Dy të dashuruar teksa po mbanin duart dhe ecja pranë fabrikës së sheqerit... 529 00:37:37,290 --> 00:37:41,790 ... shikimi juaj epshor ndaj tyre shkatërroi momentet e tyre të çmuara 530 00:37:42,660 --> 00:37:46,200 Nuk jam unë që e thashë këtë, u shfaq në projektor 531 00:37:46,330 --> 00:37:48,580 Hej kunat, a është vërtet e vërtetë? 532 00:37:48,750 --> 00:37:50,870 Po me mashtron? 533 00:37:50,870 --> 00:37:52,830 Një kalë i moshuar... 534 00:37:52,870 --> 00:37:55,620 ... kur merret për të marrë këpucë kali fiksuar për të shmangur konsumimin e thundrës së saj... 535 00:37:55,620 --> 00:37:57,870 ... e goditi personin në gjoks - Hm... 536 00:37:58,080 --> 00:37:58,540 Bro, do të marr leje 537 00:37:58,700 --> 00:38:01,500 Biçikleta po bën një tingull qesharak, le të mbushim benzinë duke shkuar 538 00:38:01,540 --> 00:38:03,330 Atëherë do ta thërrasim Paalakun... 539 00:38:05,910 --> 00:38:09,040 Si je këtu? - Xha... se erdha ketu.... 540 00:38:10,330 --> 00:38:14,040 Vëlla, vajza e motrës sime po merr e martuar, kështu që erdha të blej një palë vathë 541 00:38:14,120 --> 00:38:15,540 Ok, është mirë që të njoha 542 00:38:15,540 --> 00:38:17,660 ... familja e dhëndrit vjen nesër për zbukurimin e luleve tek Asha 543 00:38:18,000 --> 00:38:20,000 Mos shko askund, sillni nënën tuaj në shtëpi 544 00:38:20,450 --> 00:38:21,620 Do të thotë nesër? - Hm 545 00:38:22,450 --> 00:38:26,450 Po, thuhet se është e mbarë. Mos u vononi, ejani së shpejti 546 00:38:26,620 --> 00:38:27,120 ok xhaxha 547 00:38:30,200 --> 00:38:31,410 Çfarë duhet bërë tani? 548 00:38:31,580 --> 00:38:34,200 Hej, është zbukuruar vetëm me lule, le ta bëjnë 549 00:38:35,040 --> 00:38:37,750 Ne të gjithë po bëjmë kaq shumë, si mund ta bëjë dikush tjetër atë ritual? 550 00:38:38,080 --> 00:38:39,540 Nuk mund ta lejojmë këtë të ndodhë 551 00:38:39,910 --> 00:38:42,200 Në asnjë mënyrë... lulet që sjellin duhet të zbukurohen vetë 552 00:38:42,370 --> 00:38:43,410 Le të shkojmë - Eja, le të shkojmë 553 00:38:46,950 --> 00:38:48,950 Hej Naveena, dëgjo - Hm 554 00:38:49,160 --> 00:38:51,080 Unë do të shkoj në shtëpi dhe do t'ju ftoj nënë 555 00:38:51,250 --> 00:38:53,120 Ju sillni atë - Mirë xhaxha 556 00:38:54,250 --> 00:38:57,290 Xhaxhai im ka dhënë një kthesë të madhe 557 00:38:57,500 --> 00:38:59,250 Nuk e di nëse Asha di për këtë 558 00:38:59,370 --> 00:39:02,870 Disi duhet të shpëtojmë sot Lërini të vijnë, ne do ta planifikojmë 559 00:39:03,250 --> 00:39:05,660 Keni ndarë dy të dashuruar të përjetshëm? - Hm 560 00:39:05,830 --> 00:39:08,750 Ju duhet të kapni të përjetshmen te dashuruar perpara dites se henes se re... 561 00:39:09,040 --> 00:39:11,330 ... dhe i martosh si baba 562 00:39:11,370 --> 00:39:12,750 ... të gjitha mëkatet tuaja do të pastrohen 563 00:39:12,830 --> 00:39:15,250 Do të thotë, si baba? - Ose si xhaxha 564 00:39:15,250 --> 00:39:17,750 Hm... - Ose si mama 565 00:39:17,790 --> 00:39:20,830 Ose edhe si vëlla - Hm... 566 00:39:21,410 --> 00:39:26,410 Do të thuash që të dashuruarit janë disponohet ne treg per te marre? 567 00:39:26,450 --> 00:39:27,250 Ata janë gjetur... 568 00:39:27,660 --> 00:39:30,290 Naatha dhe Naveena kanë i gjeti ato 569 00:39:32,250 --> 00:39:36,450 Thali, unaza e gishtave, rrathët ... - ..................... 570 00:39:37,660 --> 00:39:41,950 A nuk mendoni se ne kemi nevojë për një tjetër 10,000 për sare, dhe gjëra të tjera? 571 00:39:43,410 --> 00:39:47,750 Thjesht merr ato para dhe eja, Unë do të kujdesem për pjesën tjetër 572 00:39:47,750 --> 00:39:49,750 Unë nuk kam asnjë para 573 00:39:49,750 --> 00:39:54,120 Nëse nuk mund ta bëni as këtë, harrojeni - Ejani të shkojmë, energjia jonë është e humbur 574 00:39:54,120 --> 00:40:00,120 Hej kunat, hajde këtu 575 00:40:04,040 --> 00:40:06,370 Këta djem duket se janë të zënë duke pirë diku... 576 00:40:06,620 --> 00:40:09,410 Nuk mund të lidhem me telefon, zgjedhja jonë është e gabuar 577 00:40:09,500 --> 00:40:11,000 Jini të durueshëm 578 00:40:12,120 --> 00:40:15,500 Duket si familja e dhëndrit duke mbërritur sot vetë 579 00:40:26,080 --> 00:40:29,660 Hej, çfarë është e gjithë kjo? - Si është surpriza? 580 00:40:29,700 --> 00:40:32,410 Ka kaq shumë automjete këtu, pse e more kete te madhe? 581 00:40:32,410 --> 00:40:34,910 A mund të kemi procesion të dhëndri me biçikletë? 582 00:40:35,000 --> 00:40:36,870 Kjo është arsyeja pse ne kemi sjellë qerren 583 00:40:36,910 --> 00:40:38,870 Vendosni biçikletat anash, dhe hipi në furgon 584 00:40:39,160 --> 00:40:42,450 A mjafton të kesh vetëm dhëndrin? A nuk duhet ta marrim vajzën? 585 00:40:42,500 --> 00:40:45,160 Oh, nusja nuk ka ardhur akoma? 586 00:41:00,870 --> 00:41:01,410 Hm? 587 00:41:07,290 --> 00:41:07,870 Hm? 588 00:41:08,790 --> 00:41:13,160 Meqë ra fjala, i keni thënë dhëndrit se vajza nuk ka ardhur? 589 00:41:20,410 --> 00:41:24,120 Hej, pse e solle Ninganna? 590 00:41:24,200 --> 00:41:26,700 Nëse diçka shkon keq, Unë nuk do t'ju kursej 591 00:41:28,040 --> 00:41:30,870 Hej, a mendoni se martesa është loja me femije? 592 00:41:31,120 --> 00:41:34,160 duhet të kemi një të moshuar, pra le të jetë i pranishëm 593 00:41:34,290 --> 00:41:37,160 Unë kam tensionet e mia, ju vazhdoni të pini barkun plot 594 00:41:39,500 --> 00:41:42,080 Ka vetëm një telefon dhe që është edhe me dajën 595 00:41:42,290 --> 00:41:45,160 Hej Paalaaku, shiko fytyrën e tij... 596 00:41:45,330 --> 00:41:46,790 ... a nuk duket si majmun i çmendur 597 00:41:46,910 --> 00:41:49,000 Hej, mos pi sot, ndalo 598 00:41:49,040 --> 00:41:51,580 Hej, a mendon se po pi per kalimin e kohes? 599 00:41:51,750 --> 00:41:54,080 Jam në tension dhe kam për të vazhduar të mendosh 600 00:41:54,250 --> 00:41:57,790 Pse po thyen kokën? Ne po shkojmë në shtëpinë e xhaxhait tuaj 601 00:41:57,910 --> 00:42:00,830 Shkoni atje dhe qëndroni para saj ... 602 00:42:01,660 --> 00:42:05,160 ... thuaj asaj se babai i saj ka rregulluar fejesën e saj pa dijeninë e saj 603 00:42:05,200 --> 00:42:06,830 Nëse ajo thotë po, mbajeni me dorë dhe silleni këtu 604 00:42:06,870 --> 00:42:08,330 Jemi gati për të radhën hapi i veprimit 605 00:42:08,750 --> 00:42:10,870 Kjo është gjithashtu një ide e mirë... po 606 00:42:12,910 --> 00:42:15,910 Hej, Asha po thërret - Merre atë 607 00:42:15,950 --> 00:42:18,660 (Zilja e celularit) 608 00:42:19,540 --> 00:42:21,790 Pershendetje... - Përshëndetje, ku jeni? 609 00:42:24,410 --> 00:42:27,700 Xhaxha, e kam jashtë - Çfarë dreqin po bën? 610 00:42:27,700 --> 00:42:28,950 Pse i keni shitur kokosit? 611 00:42:31,580 --> 00:42:34,790 Kokosi... ai... xhaxhai... - Ku janë paratë? 612 00:42:34,830 --> 00:42:37,200 Përshëndetje ... përshëndetje ... - Më thuaj ti idiot 613 00:42:37,200 --> 00:42:38,500 Pershendetje... - Pershendetje... 614 00:42:39,410 --> 00:42:40,500 Pershendetje... - Pershendetje... 615 00:42:40,540 --> 00:42:42,250 Pershendetje... - Pershendetje... 616 00:42:45,660 --> 00:42:47,160 Ideja e vetme që kisha, është zhdukur gjithashtu 617 00:42:47,540 --> 00:42:50,620 Nëse xhaxhai juaj është në dijeni të juaj duke vjedhur arra kokosi... 618 00:42:50,870 --> 00:42:53,370 ... nëna ime do të ishte në dijeni se i vodhëm delet 619 00:42:53,410 --> 00:42:57,080 Duke ditur, ajo do të ishte te pres me litar... 620 00:42:57,120 --> 00:42:58,700 ... të të var 621 00:43:00,450 --> 00:43:02,200 Ju keni folur marrëzi këtu ... 622 00:43:03,290 --> 00:43:06,370 ... Pyes veten se çfarë Asha im i varfër do të bënte 623 00:43:14,410 --> 00:43:17,500 Si mund t'i rregulloni gjërat për rituale papritmas?... 624 00:43:18,000 --> 00:43:21,500 ... Unë jam e vetmja grua në shtëpi, si mund ta përballoj? 625 00:43:21,540 --> 00:43:24,660 Hej, pse po merr kaq nervozizëm? 626 00:43:24,830 --> 00:43:26,330 Sikur të keni temperaturë 627 00:43:27,700 --> 00:43:30,660 Unë e kam pyetur tashmë Shantën të vish herët, më merr kafe tani 628 00:43:31,080 --> 00:43:33,660 Po sikur t'i keni thënë Shantha-s... Edhe une kam njerez te mi... 629 00:43:34,000 --> 00:43:36,660 ... nuk duhet t'i ftoj? - Nuk ka nevojë 630 00:43:37,870 --> 00:43:41,450 Asha, jepi kafe babait tënd - Unë po vij 631 00:43:46,370 --> 00:43:47,790 Mami... - Çfarë? 632 00:43:48,870 --> 00:43:51,870 Thuaji babait se nuk dua martohu tani 633 00:43:51,870 --> 00:43:53,910 Këta burra nuk na dëgjojnë 634 00:43:53,910 --> 00:43:56,250 Ata ecin përreth me arrogancë  duke thënë këtë kanë lindur dhe po na ushqejnë. 635 00:43:56,450 --> 00:43:57,450 Shko dhe jepi kafe atij 636 00:43:58,870 --> 00:44:01,790 Edhe unë jam lodhur duke të përgjëruar... 637 00:44:02,200 --> 00:44:03,910 ... si do ta festoni funksion nëse nuk jam aty? 638 00:44:06,410 --> 00:44:07,790 Babi, kafe - Mbaje aty 639 00:44:09,200 --> 00:44:10,620 Padma... - Hm? 640 00:44:10,620 --> 00:44:12,500 ... më jep paratë që kisha jepet për pleh organik 641 00:44:12,910 --> 00:44:14,870 Unë kam vetëm dy duar ... 642 00:44:15,040 --> 00:44:18,120 ...është nën krevat, merre, jam ngopur 643 00:44:18,160 --> 00:44:19,870 Babi... - Hej... 644 00:44:19,910 --> 00:44:22,200 ... pyesni mamanë tuaj pse po ankohet 645 00:44:24,370 --> 00:44:24,750 me jep mua 646 00:44:33,200 --> 00:44:36,660 Djema, xhaxhai im po më thërret përsëri, cfare te bej 647 00:44:36,700 --> 00:44:38,040 Mos e prano thirrjen 648 00:44:40,330 --> 00:44:47,080 (Zilja e celularit) 649 00:44:50,750 --> 00:44:59,700 (Zilja e celularit) 650 00:44:59,790 --> 00:45:00,450 Asha... 651 00:45:15,080 --> 00:45:16,200 Anu... - Hm? 652 00:45:16,200 --> 00:45:17,700 Më jep telefonin të lutem 653 00:45:17,910 --> 00:45:20,040 Është në divan, merre - Hm, ok 654 00:45:24,290 --> 00:45:25,450 (Zilja e celularit) 655 00:45:26,160 --> 00:45:27,580 Pershendetje... - Përshëndetje, unë jam Asha 656 00:45:27,620 --> 00:45:28,950 Pse nuk e pranoni thirrjen time? 657 00:45:29,370 --> 00:45:31,830 Mendova se ishte thirrja e xhaxhait, kështu që nuk e bëra 658 00:45:31,870 --> 00:45:33,040 Pse të thërret babai im? 659 00:45:33,040 --> 00:45:36,080 Hm... që... më ka ndodhur takoni babanë tuaj në një dyqan bizhuterish 660 00:45:36,540 --> 00:45:39,290 Keni një event për zbukurimin e luleve nesër? 661 00:45:39,330 --> 00:45:41,700 Hm... prandaj të thashë do të ikim 662 00:45:41,700 --> 00:45:45,410 Nuk e dëgjuat duke cituar se është e martë. Shihni se çfarë po ndodh tani 663 00:45:46,000 --> 00:45:49,120 Unë nuk e di se çfarë bëni, Unë do të pres sot, ejani 664 00:45:49,790 --> 00:45:51,290 Hm... ok 665 00:45:51,870 --> 00:45:54,580 Çfarë tha ajo? Ku dhe në çfarë ore? 666 00:46:26,950 --> 00:46:29,660 Hej, lëviz shpejt. E njihni shtëpinë e vajzës? 667 00:46:29,950 --> 00:46:32,330 Hej kunat, do ta sjellim 668 00:46:32,370 --> 00:46:35,330 Hej, kam ardhur këtu për ta sjellë atë shiko përmes martesës 669 00:46:35,410 --> 00:46:37,120 Vetëm hesht. kam paguar dhjetë mijë 670 00:46:37,200 --> 00:46:39,580 E njihni shtëpinë e vajzës? - Po, e di 671 00:46:39,620 --> 00:46:41,330 Ejani, ta sjellim, le të shkojmë 672 00:46:41,580 --> 00:46:43,200 Hej, Paalaaku - Hm? 673 00:46:43,290 --> 00:46:46,660 Mos pini dhe flini Jini zgjuar derisa të kthehemi 674 00:46:46,660 --> 00:46:50,580 Mos më beso kur nuk jam i dehur, por duhet kur jam i dehur 675 00:46:50,580 --> 00:46:52,540 Shiko, unë kam mangalasutrën në xhepin tim 676 00:46:52,580 --> 00:46:54,410 Shpresoj te mos na prishni planet 677 00:46:54,620 --> 00:46:55,410 Ejani - Le të shkojmë 678 00:46:56,450 --> 00:47:00,250 Pse nuk ecni shpejt? - Duhet të kemi kujdes me fshatarët 679 00:47:00,290 --> 00:47:04,290 Çfarë do të ndodhë? A nuk dukem si njeri maço? 680 00:47:04,290 --> 00:47:07,700 Mos u shqetësoni, thjesht tregoni shtëpinë, për pjesën tjetër do të kujdesem unë 681 00:47:30,250 --> 00:47:34,540 Hej budalla, pse është këtu? Shkoni dhe ngjisni atje 682 00:47:34,910 --> 00:47:37,040 ata duhet të jenë në rrugën e tyre 683 00:47:43,450 --> 00:47:47,950 Ninganna, prit 2 minuta, Do ta sjell nga dera e pasme 684 00:47:48,000 --> 00:47:50,370 do vij edhe une me ty - Jo, prisni këtu 685 00:47:50,580 --> 00:47:51,250 Ok, shko 686 00:47:52,580 --> 00:47:54,790 Dashuri Naveena, ki kujdes - Hm 687 00:48:14,160 --> 00:48:21,250 (Zilja e celularit) 688 00:48:21,290 --> 00:48:21,540 Hm... 689 00:48:40,540 --> 00:48:41,160 Hm... 690 00:48:44,580 --> 00:48:46,700 Faleminderit Zotit, keni ardhur Mbaje këtë, le të shkojmë 691 00:48:46,870 --> 00:48:48,290 Le të dalim jashtë 692 00:49:00,410 --> 00:49:04,660 Është dhurata e Zotit për kënaqësinë gjatë urinimit 693 00:49:06,750 --> 00:49:08,620 Nuk e keni sjellë automjetin? 694 00:49:08,620 --> 00:49:11,370 Dëshiron të më bësh të eci? - Unë kam makinën, eja 695 00:49:13,410 --> 00:49:14,910 Hej... kush është ai në këtë orë? 696 00:49:15,830 --> 00:49:17,000 Jam unë vëlla 697 00:49:17,000 --> 00:49:19,580 Pse po piqesh ne vendin tim? - Oh... 698 00:49:19,790 --> 00:49:22,950 ...është shtëpia jote, më vjen keq që nuk e dija 699 00:49:23,250 --> 00:49:24,540 Hej, keni ardhur për të vjedhur? 700 00:49:24,540 --> 00:49:26,870 Vëlla, pse të vjedh? 701 00:49:27,160 --> 00:49:30,580 Prisni, unë do t'ju tregoj ferrin 702 00:49:31,040 --> 00:49:33,000 Hej... - O zot 703 00:49:33,000 --> 00:49:36,290 Hej prit, do të të pres në copa - Oh... 704 00:49:45,540 --> 00:49:48,120 Oh, ku ka shkuar kjo Ninganna? 705 00:49:49,000 --> 00:49:53,120 Nuk e prisja këtë, o zot 706 00:49:57,830 --> 00:50:00,540 Hej... ju jeni këtu? - Oh 707 00:50:01,120 --> 00:50:05,250 nuk duhet ta kishte pranuar marrëveshjen 708 00:50:06,120 --> 00:50:10,370 Hej... ti vazhdo të vraposh, unë do vrapo si P T Usha dhe të ndjek 709 00:50:11,000 --> 00:50:12,540 Më mbaj dorën dhe eja 710 00:50:19,000 --> 00:50:20,450 Duhet të kishe sjellë biçikletën këtu vetë 711 00:50:20,450 --> 00:50:24,120 Ndërsa tingulli i biçikletës zgjon njerëzit, Unë kam parkuar në distancë 712 00:50:24,120 --> 00:50:25,660 Kush është ai në këtë orë të çuditshme? 713 00:50:25,700 --> 00:50:27,910 Oh! - Ajo duket si vajza e Padmës 714 00:50:27,950 --> 00:50:29,540 Oh... - Hej, ndalo 715 00:50:29,580 --> 00:50:30,500 Hajde 716 00:51:04,250 --> 00:51:06,290 Hej, nis makinën 717 00:51:07,080 --> 00:51:09,410 Hej, ata erdhën, thuajini të nisë automjetin 718 00:51:10,080 --> 00:51:10,500 Hm? 719 00:51:13,200 --> 00:51:15,660 Hej... - Hej Paalaaku... 720 00:51:16,040 --> 00:51:18,870 Hej, çohu... kanë ardhur 721 00:51:18,950 --> 00:51:21,200 Nisni makinën shpejt - Ndizni automjetin 722 00:51:23,540 --> 00:51:24,330 Hajde... hajde 723 00:51:26,950 --> 00:51:30,040 Hajde ... hyr ... hyr 724 00:51:57,290 --> 00:51:58,080 Çfarë ndodhi? 725 00:51:59,080 --> 00:52:02,580 Idiotë, ju e sollët këtë të papërshtatshëm automjet dhe ka prishur gjithçka 726 00:52:02,830 --> 00:52:04,410 Ndize mjetin, Paalaaku... - Zbrisni dhe shtyni automjetin 727 00:52:04,410 --> 00:52:06,000 Idiot... 728 00:52:07,620 --> 00:52:09,000 Hej, nis makinën 729 00:52:09,000 --> 00:52:14,080 (Miqtë që fajësojnë dhe debatojnë me njëri-tjetrin) 730 00:52:14,160 --> 00:52:16,160 Paalaaku, bëj diçka 731 00:52:17,330 --> 00:52:20,580 ju thashë - Shtyje... shtyje fort 732 00:52:20,700 --> 00:52:22,410 Duke shtyrë, ju ndryshoni marshin - Hm... 733 00:52:22,540 --> 00:52:23,540 Shtyni - Hm... 734 00:52:25,290 --> 00:52:26,540 O zot, më ndihmo 735 00:52:29,790 --> 00:52:31,120 Vendos automjetin në marshin 736 00:53:03,830 --> 00:53:06,450 pershendetje te gjitheve. si jeni të gjithë duke bërë? 737 00:53:06,790 --> 00:53:09,500 Unë thjesht doja të merrja një moment për të faleminderit të gjithëve 738 00:53:09,540 --> 00:53:11,910 ... për punën dhe përkushtimin tuaj 739 00:53:12,120 --> 00:53:16,080 Dhe të gjithë keni luftuar dhe punoi shumë 740 00:53:16,200 --> 00:53:19,370 Pra, kjo është koha për t'u çlodhur dhe për të shijuar 741 00:53:20,000 --> 00:53:21,540 Kështu që unë vetëm dua të them ... 742 00:53:22,200 --> 00:53:25,950 ... falë Zotit është e premte, mos e bëni një ditë të thatë 743 00:53:26,120 --> 00:53:27,250 Gëzuar 744 00:53:31,120 --> 00:53:40,410 Sot është e premte dhe është ditë që sjell fat 745 00:53:40,410 --> 00:53:49,700 Sot është e premte dhe është dita që shëron dhimbjet 746 00:53:49,750 --> 00:53:54,330 Uluni para laptopit me sy të përgjumur çdo ditë 747 00:53:54,330 --> 00:53:59,000 Vishni një këmishë sipër pantallonave të shkurtra dhe bashkohuni në takim 748 00:53:59,040 --> 00:54:01,370 Uluni para laptopit me sy të përgjumur çdo ditë 749 00:54:01,410 --> 00:54:03,750 Vishni një këmishë sipër pantallonave të shkurtra dhe bashkohuni në takim 750 00:54:03,750 --> 00:54:06,000 Lajkato dhe bindësh shefin tënd dhe bëhu Menaxher 751 00:54:06,000 --> 00:54:08,330 Çaktivizo telefonin, rrotullat e orës dhe bëni fëmijë në boshllëk 752 00:54:08,370 --> 00:54:13,000 Përfundoni punën tuaj me Python, C Plus 753 00:54:13,040 --> 00:54:20,000 Trupi digjet me punë nga dhe shkon në koma në moshën 40 vjeçare 754 00:54:20,040 --> 00:54:24,660 Hyri djali i shëndoshë dhe i rrumbullakët taksi në zyrë, hëngri në Zomato... 755 00:54:24,660 --> 00:54:27,250 ... u kthye në shtëpi dhe u përplas në shtrat 756 00:54:27,290 --> 00:54:29,160 Përsërite... Hm... 757 00:54:29,290 --> 00:54:33,750 (Refreni) Faleminderit Zotit është e premte Mos e bëni një ditë të thatë 758 00:54:33,750 --> 00:54:38,370 (Refreni) Faleminderit Zotit është e premte Mos e bëni një ditë të thatë 759 00:54:38,620 --> 00:54:43,040 (Refreni) Faleminderit Zotit është e premte Mos e bëni një ditë të thatë 760 00:54:43,290 --> 00:54:47,950 Faleminderit Zotit është e premte, festa e vështirë deri të dielën 761 00:54:47,950 --> 00:54:52,330 Sot është e premte dhe është ditë që sjell fat 762 00:54:52,620 --> 00:54:57,290 Është një ditë kur djemtë e IT dhe BT gëzuar ditën e tyre 763 00:55:06,950 --> 00:55:17,120 (Refreni) 764 00:55:25,250 --> 00:55:29,830 Njerëzit kanë ardhur nga Davangere, Mandya, Mysore, Dharwad, Hubli ... 765 00:55:29,870 --> 00:55:34,540 ... Tumkur, Madikeri, Kalburgi, Bagalkote, Koppala, Karawara... 766 00:55:34,540 --> 00:55:36,870 Aspirantë nga ato qytete 767 00:55:36,870 --> 00:55:41,580 Ata bëjnë të gjitha llojet e punëve dhe bëj jetesën 768 00:55:41,620 --> 00:55:45,160 Kjo është Bengaluru ku fituesit dhe humbësit bëjnë jetesën 769 00:55:46,200 --> 00:55:48,450 Punoni për të pasur paqe mendore dhe hiqni dorë nëse nuk e kuptoni 770 00:55:48,450 --> 00:55:51,200 Mos bini në depresion dhe mos e humb jetën kot 771 00:55:53,120 --> 00:55:57,540 (Refreni) Faleminderit Zotit është e premte Mos e bëni një ditë të thatë 772 00:55:57,750 --> 00:56:02,250 (Refreni) Faleminderit Zotit është e premte Mos e bëni një ditë të thatë 773 00:56:02,500 --> 00:56:06,910 (Refreni) Faleminderit Zotit është e premte Mos e bëni një ditë të thatë 774 00:56:07,160 --> 00:56:11,830 Faleminderit Zotit është e premte. festa e vështirë deri të dielën 775 00:56:11,870 --> 00:56:16,250 Sot është e premte dhe është ditë që sjell fat 776 00:56:16,410 --> 00:56:21,250 Është një ditë pushimi dhe gëzimi për ata që janë të lodhur gjatë javës 777 00:56:21,330 --> 00:56:25,000 Sot është e hënë... 778 00:56:32,830 --> 00:56:36,750 Përshëndetje kuzhinier, e mbarove punën? Shijojeni deri në thelb 779 00:56:36,750 --> 00:56:37,540 Çfarë Jolly? 780 00:56:38,000 --> 00:56:39,790 Sepse ata u torturuan të gjithë javë në detyrë... 781 00:56:40,160 --> 00:56:41,870 ... na prishin qetësinë shpirtërore ne fund jave? 782 00:56:42,410 --> 00:56:44,580 Çfarë lloj djemsh bengaloreas janë?... Shumë keq 783 00:56:45,120 --> 00:56:47,040 Sot eshte e premte... 784 00:56:47,200 --> 00:56:50,160 Shef... do t'ju prish edhe humorin pak 785 00:56:50,620 --> 00:56:54,500 Vendoseni kapakun dhe përgatiteni një skuqje peshku, zgjat për ditën 786 00:56:56,370 --> 00:56:58,250 Hej Naveena, ata janë më të mirë se ti... 787 00:56:59,200 --> 00:57:02,370 Ata më torturojnë vetëm në fundjavë, por ju e bëni atë çdo ditë 788 00:57:02,370 --> 00:57:04,620 Është porosia e fundit, vetëm një skuqje peshku 789 00:57:04,750 --> 00:57:07,040 Nuk do t'ju shqetësoj deri nesër 790 00:57:07,160 --> 00:57:08,870 Skuqja e peshkut për ta dhe qetësi shpirtërore për ju 791 00:57:09,120 --> 00:57:11,120 Ok, porosia e fundit, marrëveshje? - Hm 792 00:57:11,790 --> 00:57:13,580 Tashmë janë 5 tava të skuqura që nga ajo kohë thashe e fundit 793 00:57:14,500 --> 00:57:16,290 A e dini se çfarë nënkuptohet me të fundit? - Çfarë? 794 00:57:16,410 --> 00:57:17,540 E fundit... finalja 795 00:57:17,660 --> 00:57:19,830 Do të thotë, ju dëshironi të fikni soba... 796 00:57:19,870 --> 00:57:22,660 ... shko në dhomë dhe fillo duke pirë, apo jo? 797 00:57:22,750 --> 00:57:24,750 Hej... ofertë shumë e mirë... 798 00:57:25,200 --> 00:57:27,830 Pije për ty, ushqim për mua... marrëveshje? 799 00:57:35,370 --> 00:57:37,540 A mund të marr një filxhan të fundit birrë? 800 00:57:37,580 --> 00:57:40,250 Zotëri, edhe kuzhina edhe bari janë të mbyllura 801 00:57:43,370 --> 00:57:46,290 Mbyllur kaq shpejt? - Po zotëri, është koha e mbylljes 802 00:57:46,500 --> 00:57:48,250 Ju lutemi pastroni faturën zotëri 803 00:57:55,160 --> 00:57:57,950 Shiko, kam paguar, mirë? - Faleminderit zotëri 804 00:57:59,500 --> 00:58:01,370 Me falni... - Hm? 805 00:58:01,700 --> 00:58:03,410 Ejani këtu - Më tregoni zotëri 806 00:58:03,870 --> 00:58:05,290 Çfarë mund të bëni... 807 00:58:06,580 --> 00:58:09,450 Merreni, kënaquni 808 00:58:09,450 --> 00:58:10,750 Zotëri... - Çfarë? 809 00:58:10,830 --> 00:58:15,200 Ju keni dhënë më shumë këshilla sesa shuma e faturës!? Pse? 810 00:58:16,160 --> 00:58:19,330 Sepse është ditëlindja ime 811 00:58:19,540 --> 00:58:22,580 Për shkak të kënaqësisë nga unë që ju them 812 00:58:23,370 --> 00:58:25,910 Kujdes zotëri... përndryshe do të bini Më mbaj dorën 813 00:58:26,080 --> 00:58:27,660 Pse keni pirë kaq shumë zotëri? 814 00:58:28,160 --> 00:58:31,660 Oh, ju thatë se është ditëlindja jote, Gëzuar ditëlindjen zotëri, fat të mirë 815 00:58:31,700 --> 00:58:35,410 Jo per ditelindje... piu për shkak të ndarjes 816 00:58:35,410 --> 00:58:36,790 Oh... të lutem ngrihu 817 00:58:38,450 --> 00:58:41,290 Për shkak të një vajze... çfarë ndodhi zotëri? 818 00:58:41,580 --> 00:58:44,080 Nuk ka nevojë për mua për t'ju thënë këtë 819 00:58:44,830 --> 00:58:47,160 Nuk ke pse ta pyesësh edhe ti 820 00:58:47,450 --> 00:58:51,540 Por ju më keni pyetur mua, Unë do t'ju them, ejani 821 00:58:52,200 --> 00:58:53,910 Oh, kujdes zotëri - Hm 822 00:58:54,750 --> 00:58:57,870 Së pari, u takuam - Hm 823 00:58:59,160 --> 00:59:01,870 Pastaj ishte miqësia - Hm 824 00:59:03,160 --> 00:59:05,000 Pastaj ishte dashuri - Oh! 825 00:59:05,040 --> 00:59:07,700 Vëlla, edhe shtratin e ndamë 826 00:59:08,120 --> 00:59:13,160 O zotëri! Çështja nuk është e thjeshtë, duket i madh 827 00:59:14,040 --> 00:59:17,540 Oh, zotëri, të gjitha vajzat nuk do të jenë njësoj 828 00:59:18,290 --> 00:59:22,000 Zotëri, ju do të merrni të njëjtën vajzë nëse je i destinuar të marrësh zotëri 829 00:59:22,580 --> 00:59:23,580 Por dëgjoni zotëri... 830 00:59:24,120 --> 00:59:28,620 Ju lutemi mos e prishni shëndetin tuaj duke pirë për hir të një vajze, mirë? 831 00:59:28,790 --> 00:59:31,410 Eja, do të të lëshoj - Hm? Vëlla, është në rregull 832 00:59:32,290 --> 00:59:35,580 Unë mund të arrij, faleminderit 833 00:59:35,870 --> 00:59:37,250 Kujdes zotëri - Hm 834 00:59:37,620 --> 00:59:40,040 Faleminderit vëlla - Mos harroni të vini në pijetore 835 00:59:41,620 --> 00:59:43,870 Oh... fati... 836 00:59:44,620 --> 01:00:07,450 (Kënga popullore) 837 01:00:07,660 --> 01:00:11,290 Çfarë lloj shprehjeje është e juaja? Dëgjoni këngën time 838 01:00:11,410 --> 01:00:27,950 (Kënga popullore) 839 01:00:28,160 --> 01:00:31,250 Ejani djema, këndoni me mua 840 01:00:31,620 --> 01:00:33,540 Hej, a kuptove gjë? 841 01:00:33,910 --> 01:00:34,750 Shefi... - Hm? 842 01:00:34,830 --> 01:00:38,500 ... Betohem për nënën time, Nuk kuptova asgje 843 01:00:43,040 --> 01:00:46,540 Hesht, hej Naveena... - Hm 844 01:00:46,620 --> 01:00:49,790 ... nëse marr një klient të tillë çdo ditë... - Hm 845 01:00:49,790 --> 01:00:53,160 ... Do të hap një bar në qytetin tim dhe qetësohu 846 01:00:54,080 --> 01:00:57,830 Shef kuzhinier, ju do të vendoseni me siguri, jo në qytetin tuaj... 847 01:00:58,160 --> 01:01:01,620 ... do të pini të gjithë pijen brenda lokalin dhe vendosen në spital 848 01:01:03,080 --> 01:01:05,700 Mos u mërzit për mua, pini të paktën një birrë 849 01:01:05,830 --> 01:01:08,700 Doktori ka thënë se birra është mirë për gurët në veshka 850 01:01:09,000 --> 01:01:12,000 Nuk kam asnjë gur në veshkat e mia dhe ata po bëjnë mirë 851 01:01:12,160 --> 01:01:14,830 Sillni biriyanin që keni përgatitur, hajde 852 01:01:15,040 --> 01:01:16,830 ... përndryshe do të bëhet ftohtë - Hm 853 01:01:19,950 --> 01:01:21,750 Shef i kujdesshëm zotëri - Hm 854 01:01:22,120 --> 01:01:26,450 Nëse do të kishit shkuar pas një vajze dhe shprehu dashurine tende... 855 01:01:27,000 --> 01:01:30,620 ... dhe nëse ajo vajzë të kishte qortuar? 856 01:01:31,620 --> 01:01:36,290 ... atëherë do ta kishit kuptuar vlera e birrës 857 01:01:38,000 --> 01:01:40,660 Oh... Shef ... çfarë thatë? 858 01:01:41,080 --> 01:01:42,120 Do t'ju tregoj historinë time? 859 01:01:42,160 --> 01:01:46,330 A e dini llojin e historive të dashurisë kam përjetuar? 860 01:01:46,410 --> 01:01:48,330 Puttanna Kanagal kanë ecur nga varri i tij... 861 01:01:48,370 --> 01:01:50,660 ... dhe do të kishte bërë një një film i mrekullueshëm i bazuar në historinë time të dashurisë 862 01:01:52,370 --> 01:01:54,700 Oh! Është e jotja?... 863 01:01:55,330 --> 01:01:58,290 ... historia e Nagarahavu Ramachari? ... gdhendjet në gurë? 864 01:01:58,500 --> 01:02:02,950 Jo vetëm në gurë... kam gdhendur për gjërat që kam hasur 865 01:02:03,080 --> 01:02:06,870 Oh! Atëherë në këtë shishe birre? - Hm 866 01:02:06,910 --> 01:02:08,790 Në përzierje? - Edhe për këtë 867 01:02:09,000 --> 01:02:12,950 Në këtë ushqim? - Edhe për atë 868 01:02:13,410 --> 01:02:17,660 A është kështu? Po për këtë oriz basumati? 869 01:02:30,200 --> 01:02:33,580 Sorra po vinte duke kënduar Ka Ka Ki Ki 870 01:02:33,620 --> 01:02:36,790 Majmuni po recitonte tabelat 1 too za 871 01:02:36,830 --> 01:02:40,040 Pula po këndonte kor e Kho Kho 872 01:02:40,040 --> 01:02:43,160 Macja po bënte zhurmë Mjau Mjau 873 01:02:43,250 --> 01:02:46,290 Rruga e fshatit është plot me djem të këqij 874 01:02:46,330 --> 01:02:49,450 Ata vazhdojnë të shikojnë vajzat me u hapen gojet 875 01:02:49,500 --> 01:02:52,620 Është mos kujdes qëndrim pa çdo vlerë për respekt 876 01:02:52,660 --> 01:02:56,200 Oh, oh… shikoni ata djem 877 01:02:56,200 --> 01:03:33,660 (Refreni) 878 01:03:33,830 --> 01:03:35,120 Pershendetje... - Çfarë? 879 01:03:35,160 --> 01:03:38,950 A keni karikues për këtë telefon? - Kunj e madhe? prisni, më lejoni të kontrolloj 880 01:03:39,870 --> 01:03:42,660 Ku janë karikuesit e mëdhenj të pineve? - Duhet të jetë diku, kontrollo 881 01:03:42,830 --> 01:03:46,160 Hej, çfarë po kërkoni në të? - Po shikoj plane të reja 882 01:03:46,200 --> 01:03:49,000 Planet janë vendosur në mur, jo në libër 883 01:03:50,120 --> 01:03:52,660 A mendoni se unë do të ha librin? 884 01:03:52,700 --> 01:03:55,330 Po... Unë do t'i kërkoj babait të tij të të japë, shkoni dhe mblidhni 885 01:03:55,750 --> 01:03:56,790 Hej, ndalo biçikletën këtu vetë 886 01:03:57,410 --> 01:03:59,830 Pse nuk e rregulloni ndenjësen, po i dhemb gomari 887 01:03:59,870 --> 01:04:01,450 Së pari kontrolloni nëse e keni bythën 888 01:04:01,620 --> 01:04:03,580 Nëse do të kishit një gomar të trashë, do ta kishit të shkëlqejë nga gëzimi 889 01:04:03,620 --> 01:04:06,250 Duke mbajtur telefonin në dorë, pse nuk pergjigjesh 890 01:04:06,290 --> 01:04:08,620 Çfarë po bën këtu? - Isha pak i zënë, më thuaj 891 01:04:08,660 --> 01:04:10,250 Sikur nuk e di se jeni i zënë 892 01:04:10,290 --> 01:04:13,160 Kempa, si je këtu? - Unë jam bashkuar për punë këtu 893 01:04:13,160 --> 01:04:15,620 A është ajo? Dëshironi të pini çaj? - Po, urdhëro edhe për mua 894 01:04:15,660 --> 01:04:16,750 Do të pini çaj? - Jo 895 01:04:16,750 --> 01:04:17,790 Është në rregull, keni atë - Jo 896 01:04:17,790 --> 01:04:20,950 Hej të premte, më jep 3 çaj special në llogarinë time 897 01:04:21,910 --> 01:04:23,160 Në cilën llogari? 898 01:04:23,580 --> 01:04:26,580 Jam lodhur shumë duke shkruar llogarinë tuaj, 899 01:04:26,620 --> 01:04:28,000 ... Më duhet të mbyll çajtarinë time dhe hapni një dyqan skrap 900 01:04:28,250 --> 01:04:30,200 Është në rregull, më jep çaj - Hej, humb 901 01:04:30,620 --> 01:04:31,580 Ti idiot ballafaquar me majmunin 902 01:04:31,790 --> 01:04:34,580 Më merr çaj nga llogaria jote - Prit një minutë 903 01:04:34,870 --> 01:04:36,410 A e njihni këtë djalë dyqani? - Ai është djali ynë 904 01:04:36,750 --> 01:04:38,620 Si keni lidhje me të? - Ai është kunati im 905 01:04:38,660 --> 01:04:40,500 Unë kam nevojë për një ndihmë nga ju - Çfarë? 906 01:04:40,540 --> 01:04:42,660 Një figurë e bukur, ajo ishte shumë e bukur - Hm 907 01:04:42,660 --> 01:04:45,330 Ajo po më shikonte dhe më shikonte sikur ajo më ka dashuruar 908 01:04:45,330 --> 01:04:46,620 Ajo donte të më jepte numrin e saj - Hm 909 01:04:46,700 --> 01:04:49,620 Ajo ndjehej e turpshme pasi kishte njerëz - Hm 910 01:04:49,620 --> 01:04:50,910 Me pretekstin e dhënies së numrit... - Hm 911 01:04:51,000 --> 01:04:52,950 ... shkruante ajo në librin e dyqanit celular - Do të thotë atje? 912 01:04:53,000 --> 01:04:56,160 Ai është kunati juaj, kështu që ju lutem me merr numrin 913 01:04:56,200 --> 01:04:58,870 Unë nuk mund të prish prestigjin tim para i afërm, nuk do ta pyes 914 01:04:58,910 --> 01:05:01,620 Ku kërkoni një prestigj nuk ekziston? 915 01:05:01,620 --> 01:05:05,000 Unë do t'ju laj me pije alkoolike nëse ajo bie për mua 916 01:05:05,000 --> 01:05:06,580 Duhet të më marrësh birrë dhe kabab pa kocka 917 01:05:06,790 --> 01:05:10,160 Ju lutemi thirrni emrin Boregowda 918 01:05:10,870 --> 01:05:14,950 Ju thatë Boregowda? - Më ka borxh, por nuk më përgjigjet 919 01:05:14,950 --> 01:05:17,410 Nuk duhej t'ia kisha dhënë paratë hua 920 01:05:19,790 --> 01:05:22,040 Ai kërkon 300 rupi 921 01:05:22,830 --> 01:05:24,830 Ajo që kërkova është vetëm një numër 922 01:05:24,870 --> 01:05:26,500 - Atëherë çfarë? A e prisni atë të të jap horoskopin e saj? 923 01:05:26,700 --> 01:05:29,620 Ai është kunati juaj, nuk mund ta bëjë falas? 924 01:05:29,700 --> 01:05:31,830 Hej, marrëdhënie dhe biznes janë të ndryshme 925 01:05:31,830 --> 01:05:33,330 Çfarë thoni zotëri? - Shumë e vërtetë 926 01:05:33,700 --> 01:05:36,330 E doni apo jo? - Ti... 927 01:05:37,370 --> 01:05:41,700 O Zot, më beko me të pergjigju shpejt 928 01:05:41,870 --> 01:05:43,040 Om Namaha Shivaaya 929 01:05:44,910 --> 01:05:47,330 Naveena, pse thjesht je ulur? 930 01:05:47,620 --> 01:05:49,870 A të konsumohet bythi nëse ulem? - Mirë, ulu 931 01:05:49,910 --> 01:05:52,580 A keni mbaruar me punën tuaj? Lidhni pantallonat e shkurtra dhe humbisni 932 01:05:57,290 --> 01:05:59,410 Wow, mora përgjigjen 933 01:05:59,700 --> 01:06:02,330 Zot, ti ekziston shumë 934 01:06:08,910 --> 01:06:10,580 Ai duket se po fluturon lart 935 01:06:10,580 --> 01:06:12,700 - Ai po këndon i gëzuar 936 01:06:13,750 --> 01:06:17,160 Hej, ju nuk jeni për t'u parë, Jeni bërë shumë i zënë? 937 01:06:17,580 --> 01:06:18,450 Nuk jam i zënë, eja 938 01:06:18,540 --> 01:06:20,330 E thirre? 939 01:06:20,500 --> 01:06:22,580 Hej, kunati juaj është shumë i shtrembër... 940 01:06:22,700 --> 01:06:24,790 ... ai ka dhënë disa gabime numri i cili është i fikur 941 01:06:25,000 --> 01:06:27,580 Duhet të kishe provuar sërish, mund ta kesh marrë atë 942 01:06:27,580 --> 01:06:28,700 Nuk mendoj se mund të kem sukses në marrjen e saj 943 01:06:28,750 --> 01:06:32,080 Ku po shkoni ju të tre? - Erdhëm të të shohim 944 01:06:32,080 --> 01:06:33,290 Unë? - Hm 945 01:06:33,330 --> 01:06:36,120 Pse? - Sepse thatë se do të presësh pije 946 01:06:36,120 --> 01:06:38,120 Dhe Naatha tha se do të merrte ushqimin 947 01:06:38,120 --> 01:06:40,540 Attate tha të kontrolloja me ju para prerjes së pulës 948 01:06:40,580 --> 01:06:42,290 ... shiko, ai nuk të beson 949 01:06:42,290 --> 01:06:44,540 Kur e thashë këtë? 950 01:06:44,790 --> 01:06:47,370 Ju thashë se do të pres pije nëse mund ta marr atë vajzë 951 01:06:47,370 --> 01:06:50,450 Shiko nëse pret pulë apo sorrë... - Hm 952 01:06:50,500 --> 01:06:53,500 ... Unë nuk mund të vij. Trupi im ka bëhet shumë i nxehtë ... 953 01:06:53,540 --> 01:06:56,200 Më duhet të lyej vaj në kokë dhe shkoni në fushë për ujitje 954 01:06:56,200 --> 01:06:57,950 Është pulë fshati, mendo pak 955 01:06:58,040 --> 01:07:03,330 Ju djema mund të hani dhe të shijoni - Të paktën më jep 100 rupi dhe shko 956 01:07:06,870 --> 01:07:10,950 Përshëndetje... e kishe darkën? 957 01:07:11,870 --> 01:07:14,000 Çfarë është e veçantë sot? 958 01:07:15,290 --> 01:07:17,830 Tari i pulës? 959 01:07:18,700 --> 01:07:24,330 Pse më goditi? - Nuk është tari pule, është kerri 960 01:07:24,790 --> 01:07:27,160 K... A... R... Unë... 961 01:07:27,330 --> 01:07:30,080 Dërgojini asaj mesazh ashtu siç thashë 962 01:07:30,200 --> 01:07:33,450 Është kerri pule? - Hm 963 01:07:34,620 --> 01:07:37,660 Si e more numrin tim? 964 01:07:37,950 --> 01:07:39,540 Nuk është një punë e madhe ... 965 01:07:39,910 --> 01:07:42,870 ... nëse kam problem, mund ta marr numri i Deepika Padukone gjithashtu 966 01:07:42,870 --> 01:07:44,500 A mendon ai se është kaq e lehtë? 967 01:07:48,660 --> 01:07:50,660 Pastaj, i dërgon mesazh vetëm asaj, mirupafshim 968 01:07:50,750 --> 01:07:53,660 Oh, po bëja shaka - Hm ok 969 01:07:54,250 --> 01:07:56,870 Atëherë, si e morët numrin, Hm? 970 01:07:57,370 --> 01:07:59,830 Kjo është arsyeja pse unë kam kultivuar djemtë tanë 971 01:08:00,000 --> 01:08:02,620 Unë i marr ato në çdo kohë dhe në çdo kohë ata duan 972 01:08:02,620 --> 01:08:05,540 ... dhe ata janë më të mirë se qentë kur bëhet fjalë për besnikërinë 973 01:08:05,540 --> 01:08:10,500 Mashtrues... po na krahason me qentë 974 01:08:12,830 --> 01:08:15,370 Miqtë tuaj janë shumë të ëmbël 975 01:08:15,830 --> 01:08:19,120 Pse të flasim për ta në këtë orë komode? 976 01:08:19,250 --> 01:08:23,830 Atëherë për çfarë duhet të flas? 977 01:08:25,120 --> 01:08:27,410 Dashuri Naveena... - Prit po vij 978 01:08:27,450 --> 01:08:29,950 Topi Ragi është bërë i ftohtë, eja shpejt 979 01:08:32,660 --> 01:08:35,620 Hej, ai po thërret 980 01:08:36,250 --> 01:08:37,750 Mos prano, ndërprite telefonatën 981 01:08:41,200 --> 01:08:45,450 Mos telefono, vëllai im është me mua 982 01:08:45,580 --> 01:08:47,620 Oh, më fal 983 01:08:48,200 --> 01:08:52,000 Pse të kërkojmë falje mes nesh? 984 01:08:52,370 --> 01:08:53,870 Mes nesh!? 985 01:08:55,620 --> 01:08:57,910 Pse më vjen keq? Hm... 986 01:08:59,660 --> 01:09:04,040 Cili është emri juaj? 987 01:09:12,330 --> 01:09:15,370 Hm... Ba... Sumathi 988 01:09:17,870 --> 01:09:21,540 A nuk është ky emri i orizit? - Emri është i lezetshëm 989 01:09:21,750 --> 01:09:23,120 faleminderit 990 01:09:23,580 --> 01:09:26,330 Pse faleminderit dhe të gjitha? 991 01:09:26,950 --> 01:09:28,540 Hm... atëherë? 992 01:09:29,080 --> 01:09:32,410 më thuaj - Çfarë të them? 993 01:09:32,910 --> 01:09:34,830 Thuaj çfarë të duash 994 01:09:35,040 --> 01:09:37,250 Pastaj? - Më thuaj 995 01:09:37,870 --> 01:09:40,200 Pastaj? - Më thuaj 996 01:09:42,450 --> 01:09:45,000 Pastaj? - Më thuaj 997 01:09:45,540 --> 01:09:48,000 Pastaj? - Më thuaj 998 01:09:48,580 --> 01:09:51,700 Çfarë të them? - Thuaj çfarë të duash 999 01:09:51,700 --> 01:09:53,000 Çfarë të them? 1000 01:09:54,790 --> 01:09:57,910 Çfarë të them? - Thuaj çfarë të duash 1001 01:09:57,950 --> 01:10:01,040 Çfarë të them? - Thuaj çfarë të duash 1002 01:10:25,870 --> 01:10:30,330 Qoftë tallje me të ose po luan me ne... 1003 01:10:30,370 --> 01:10:33,830 Unë nuk mund të kuptoj Unë jam vetëm i lodhur 1004 01:10:34,080 --> 01:10:36,830 Ju shkruani ... shtypni diçka 1005 01:10:41,620 --> 01:10:43,700 Pse nuk e ndryshoni efekt zanor? 1006 01:10:50,450 --> 01:10:53,620 Unë jam si Ambarish Anna në fshatin tim 1007 01:10:53,620 --> 01:10:56,790 A nuk e meritoj një Ambika 1008 01:10:56,790 --> 01:10:59,950 thjesht pyesni fshatin tonë Diety 1009 01:10:59,950 --> 01:11:03,120 a ka ndonjë djalë të pashëm se unë në këtë fshat 1010 01:11:03,120 --> 01:11:06,290 Unë jam si Ambarish Anna në fshatin tim 1011 01:11:06,290 --> 01:11:09,450 A nuk e meritoj një Ambika 1012 01:11:09,450 --> 01:11:12,620 Pranë plantacionit të bananeve, në pyll, majmunët ngritën një tendë, 1013 01:11:12,620 --> 01:11:15,790 Të gjithë majmunët u mblodhën dhe bënë një aventurë. 1014 01:11:15,790 --> 01:11:18,950 bëri një aventurë. 1015 01:11:22,700 --> 01:11:25,580 Shikoni atje, sa i zgjuar është ai është veshur... ndaloje 1016 01:11:25,750 --> 01:11:29,790 Oh Naveena, ti je veshur me mëngjes vetë, ku po shkon? 1017 01:11:29,790 --> 01:11:30,660 me cfare po merresh? 1018 01:11:31,040 --> 01:11:34,250 Hej, tezja ime duhej të vinte, më jep çelësin 1019 01:11:36,910 --> 01:11:37,950 Pse jeni ulur në biçikletë? 1020 01:11:38,000 --> 01:11:39,120 U nisa për në fshat? - Hm 1021 01:11:39,160 --> 01:11:40,040 Le të shkojmë 1022 01:11:40,500 --> 01:11:43,250 Këta njerëz erdhën dhe më prishi planet 1023 01:11:43,290 --> 01:11:46,790 Nuk po vini? - Kam pak punë, do të vij më vonë 1024 01:11:51,750 --> 01:11:56,370 Si guxon të thotë që është kujdesuni për ne si qentë! 1025 01:11:58,410 --> 01:12:01,200 Uluni për një minutë - Pse? Çfarë ndodhi? 1026 01:12:01,500 --> 01:12:03,870 Unë jam i përgjumur, ju hipni deri në fshat 1027 01:12:04,160 --> 01:12:06,830 Jeni lodhur duke punuar në fushë që në mëngjes, ngjitu lart... lëviz 1028 01:12:08,410 --> 01:12:12,000 Mbajeni fort me të dyja duart - Hej Naatha, ndalo... ndalo 1029 01:12:12,120 --> 01:12:13,290 Ndaloni biçikletën - Pse? 1030 01:12:13,870 --> 01:12:16,450 Ka ardhur tezja? - Po, ajo ka ardhur 1031 01:12:16,660 --> 01:12:19,950 Nuk duhet të të mbaj, vazhdo - Je shumë i sjellshëm 1032 01:12:21,870 --> 01:12:23,620 Qëndroni në hije, përndryshe do të nxiheni 1033 01:12:26,120 --> 01:12:30,160 Hej, Naatha po pret, merre atë - Hm 1034 01:12:45,580 --> 01:12:49,120 Ajo tha se po më pret!? Por, për të mos u parë 1035 01:12:56,830 --> 01:12:59,200 Ai po ndihet i shqetësuar... 1036 01:12:59,250 --> 01:13:02,200 Ai është i shqetësuar dhe i uritur, ai ka telefonuar vazhdimisht 1037 01:13:02,410 --> 01:13:03,500 Prit, unë do të kujdesem për të 1038 01:13:07,700 --> 01:13:11,160 Ju lutemi merrni telefonatën dhe tregojini atij këtë vellai eshte aty mos telefono vetem mesazh 1039 01:13:11,160 --> 01:13:12,790 Vëlla, unë jam duke larë enët 1040 01:13:12,790 --> 01:13:14,950 Të lutem, fol një herë me të 1041 01:13:15,370 --> 01:13:16,910 Përshëndetje ... përshëndetje ... 1042 01:13:17,120 --> 01:13:19,540 Vëllai im është këtu, mos telefononi, me mesazh 1043 01:13:31,660 --> 01:13:35,040 Sorra po vinte duke kënduar Ka Ka Ki Ki 1044 01:13:35,080 --> 01:13:38,250 Majmuni po recitonte tabelat 1 too za 1045 01:13:38,290 --> 01:13:41,500 Pula po këndonte kor e Kho Kho 1046 01:13:41,500 --> 01:13:44,620 Macja po bënte zhurmë Mjau Mjau 1047 01:13:44,700 --> 01:13:47,750 Rruga e fshatit është plot me djem të këqij 1048 01:13:47,790 --> 01:13:50,910 Ata vazhdojnë të shikojnë vajzat me u hapen gojet 1049 01:13:50,950 --> 01:13:54,080 Është mos kujdes qëndrim pa çdo vlerë për respekt 1050 01:13:54,120 --> 01:13:57,660 Oh, oh… shikoni ata djem 1051 01:13:58,580 --> 01:14:02,160 Hej Naveena, ki kujdes 1052 01:14:07,540 --> 01:14:11,370 Djema, unë kam fshehur diçka nga ju të gjithë 1053 01:14:11,410 --> 01:14:15,200 Ju keni fshehur kaq shumë gjëra nga ne, na tregoni cili është ky 1054 01:14:15,950 --> 01:14:17,330 Hej Paalaaku... - Hm? 1055 01:14:17,910 --> 01:14:20,450 Të kujtohet se ma kishe numrin? - Hm 1056 01:14:21,120 --> 01:14:23,160 Ajo duket se më ka dashuruar 1057 01:14:23,290 --> 01:14:24,830 Çfarë kuptoni me se ajo ka rënë për ty? 1058 01:14:25,370 --> 01:14:28,540 Ajo më ka dërguar mesazhe vazhdimisht 1059 01:14:29,160 --> 01:14:31,580 Ajo tha se nuk mund të largohej pa mua - Oh... 1060 01:14:31,700 --> 01:14:32,910 Kush është ai? 1061 01:14:33,160 --> 01:14:38,080 Emri i saj është ... hm ... Basmati 1062 01:14:38,080 --> 01:14:41,500 Tingëllon i çuditshëm emri? - Cili është emri? 1063 01:14:42,330 --> 01:14:45,750 Unë jam prezent në çdo frymëmarrje të saj... kjo me mjafton mua 1064 01:14:45,790 --> 01:14:48,910 Pasi ai e di të vërtetën, do të jetë fryma e tij e fundit 1065 01:14:48,910 --> 01:14:50,750 cfare the? - Thashë se emri është super 1066 01:14:50,790 --> 01:14:54,620 Ne ndjemë diçka si peshku ndërsa po gatuan histori... 1067 01:14:54,910 --> 01:14:58,080 ... vetëm tani e dimë këtë ishte e Basmatit 1068 01:14:58,080 --> 01:15:01,120 Nuk mund t'u besojmë fjalëve të tij, eja te shkojme 1069 01:15:01,160 --> 01:15:05,830 Më besoni, gjithçka është në telefon dhe mund t'ju tregoj 1070 01:15:13,080 --> 01:15:14,580 A keni studiuar mirë? - Hm 1071 01:15:14,830 --> 01:15:19,750 Prit pse telefono, do ta tregoj live tani pasi nuk po më beson mua 1072 01:15:19,830 --> 01:15:23,500 Zgjedhje e bukur! Ajo është Basumati? - Hm 1073 01:15:23,540 --> 01:15:25,950 Dëgjo, mamaja ime citonte nje fjale e urte... 1074 01:15:26,290 --> 01:15:28,080 Sorbi që shikon koelin duke kënduar... 1075 01:15:28,250 --> 01:15:32,700 ... tha se ka të njëjtën ngjyrë si koel dhe se mund të këndojë gjithashtu 1076 01:15:33,540 --> 01:15:36,250 Ti po me ofendon, prit, do të të vërtetoj se e ke gabim 1077 01:15:36,450 --> 01:15:41,870 Iku i vëllai? - Po, ai po shkon 1078 01:15:42,000 --> 01:15:44,620 A qëndron ajo pranë dyqan kokosi tender? 1079 01:15:46,290 --> 01:15:50,040 Si po e hamendësoni kaq saktë? 1080 01:15:50,370 --> 01:15:52,000 kapela është ajo që quhet dashuri e pastër 1081 01:15:52,910 --> 01:15:55,330 Tani, a po shikon ajo nga kjo anë? 1082 01:15:57,000 --> 01:15:59,410 Po shoku, ajo po shikon nga kjo anë 1083 01:15:59,450 --> 01:16:02,000 Ajo thjesht po shikon apo me kerkon mua? 1084 01:16:03,790 --> 01:16:07,080 Vajza e gjorë, ajo është e furishme duke kerkuar vetem ty 1085 01:16:07,370 --> 01:16:10,000 Prit, do t'i them që je këtu - Jo, mos e bëj këtë 1086 01:16:10,160 --> 01:16:13,950 Mos e bëj këtë. Ajo mund të mendojë Ia kam thënë çdo organi 1087 01:16:14,410 --> 01:16:17,500 ... dhe mund të ndihet keq - Oh, mendon kështu? 1088 01:16:17,540 --> 01:16:21,000 Shikoni se si ajo ishte e shqetësuar si ajo nuk mund të më shihte për një kohë 1089 01:16:21,040 --> 01:16:23,370 Po, është pjesa e dytë e filmit Cheluvina Chittaara 1090 01:16:23,540 --> 01:16:26,450 Prandaj ju kam thënë... 1091 01:16:26,500 --> 01:16:27,410 Eja çfarë mund të... 1092 01:16:27,660 --> 01:16:35,250 ... sot do të flas me të ballë për ballë dhe te kuptohemi... 1093 01:16:35,330 --> 01:16:35,910 Çfarë thoni ju? 1094 01:16:38,620 --> 01:16:41,200 Vëllai ka ardhur i përgatitur, ne do të vidhosim 1095 01:16:45,750 --> 01:16:47,950 Basumati... - Hej, mos e bëj këtë 1096 01:16:48,410 --> 01:16:51,080 Hej, më dëgjo -Ti hesht 1097 01:16:51,120 --> 01:16:55,330 Hej, mos e bëj këtë - Do të heshtësh? 1098 01:16:58,620 --> 01:16:59,450 Basmati... 1099 01:17:01,250 --> 01:17:04,450 Hej Naatha, shakatë tona kanë bëhu serioz tani 1100 01:17:04,450 --> 01:17:06,620 Ju paralajmërova më herët, përballuni me muzikën tani 1101 01:17:07,160 --> 01:17:10,580 Basmati... - Shiko, dikush po thërret 1102 01:17:11,000 --> 01:17:13,620 Ai duhet të të thërrasë, kush eshte ai romeo 1103 01:17:13,750 --> 01:17:15,410 Basumati... - Ba... ba? 1104 01:17:16,080 --> 01:17:18,040 ... sa kohë duhet të vazhdojmë të dërgojmë mesazhe? 1105 01:17:18,450 --> 01:17:23,540 Hm... pasi dëgjova zërin tuaj, Nuk e kontrolloja dot fare 1106 01:17:23,870 --> 01:17:25,870 Zëri juaj është si zëri i një fëmije 1107 01:17:26,660 --> 01:17:31,950 Pra, kam sjellë diçka e cila do t'ju tregojë se çfarë keni në mendje 1108 01:17:34,200 --> 01:17:34,910 Shiko këtu 1109 01:17:42,080 --> 01:17:43,450 Ka unazë në gishtat e këmbëve 1110 01:17:48,830 --> 01:17:51,620 Më vjen keq për të - Hesht, nuk do ta kuptosh 1111 01:17:51,620 --> 01:17:54,700 Hej, ngrihu... Kush je ti? Nga jeni ju? 1112 01:17:54,700 --> 01:17:57,580 Çfarë është e gjithë kjo? Për kë është kjo? 1113 01:17:58,200 --> 01:18:01,160 Vëlla, vajza jote më ka dërguar mesazhe - Hm? 1114 01:18:01,410 --> 01:18:05,080 Motra jote nuk më tregoi kurrë e martuar dhe më ka tradhtuar 1115 01:18:05,200 --> 01:18:08,450 Motra? Kush është motra? - Hm 1116 01:18:08,620 --> 01:18:10,910 A i ke thënë që unë jam jotja vëlla? 1117 01:18:11,080 --> 01:18:13,700 Nr - Mos je motra e tij? 1118 01:18:13,950 --> 01:18:19,330 Oh, nëna jote është e vetëdijshme për të veprat, tha ajo shumë herë... 1119 01:18:19,370 --> 01:18:23,000 ... për të mos dërguar vajzë të martuar në kolegj 1120 01:18:23,120 --> 01:18:26,290 Meqë je vajza e motrës sime, Të dërgova në kolegj 1121 01:18:26,330 --> 01:18:31,040 ... Më duhet të godas veten me këpucë - Xhaxhai... 1122 01:18:31,250 --> 01:18:32,950 A jeni çmendur? 1123 01:18:34,370 --> 01:18:36,370 Zëri juaj është si zëri i një fëmije 1124 01:18:37,660 --> 01:18:40,540 Betohem për këtë Thali të lidhur prej teje... 1125 01:18:40,950 --> 01:18:43,000 ... Unë nuk e di kush është ky djalë 1126 01:18:43,040 --> 01:18:48,450 Ishte e vërtetë, do ta kërkoja marr biletën time të sallës që kam harruar? 1127 01:18:48,790 --> 01:18:51,500 Nuk besoj nëse bota mund të jetë kështu 1128 01:18:51,910 --> 01:18:55,080 Ajo ju ka referuar juve si vëllai i saj... 1129 01:18:55,290 --> 01:18:57,910 ... dhe tani ju ndryshoni ngjyrat pasi të kapin? 1130 01:19:00,950 --> 01:19:04,200 Jeni këtu për të më prishur jetën? - O zot 1131 01:19:04,330 --> 01:19:06,290 Këto vajza janë dramaturge të mira 1132 01:19:06,910 --> 01:19:10,450 Unë do t'ju tregoj se kush e prishi dhe jeta e të cilit 1133 01:19:11,750 --> 01:19:14,330 Hej Naatha... Paalaaku... eja këtu për një moment 1134 01:19:14,450 --> 01:19:17,830 Mënyra se si ajo ishte duke buzëqeshur dhe duke me ngulur sytë.. 1135 01:19:17,950 --> 01:19:21,540 ... eja dhe tregoji se si ajo më kishte dërguar mesazhe 1136 01:19:21,790 --> 01:19:24,540 Oh... oh... kam prova për gjithçka 1137 01:19:24,540 --> 01:19:27,750 Më trego provën që ke? Hm? 1138 01:19:28,080 --> 01:19:30,790 Lëre jakën time, nuk jam duke ikur 1139 01:19:31,290 --> 01:19:34,250 Unë do t'ju tregoj ... shikoni vetë 1140 01:19:37,200 --> 01:19:37,790 Hm... 1141 01:19:39,160 --> 01:19:42,160 Hej, do të mbyllemi Le të ikim nga këtu 1142 01:19:42,250 --> 01:19:43,910 Po, filloni biçikletën 1143 01:19:44,000 --> 01:19:45,370 Hej ndal... 1144 01:19:45,790 --> 01:19:49,250 Duke bërë të gjitha këto, po arratisesh 1145 01:19:49,660 --> 01:19:55,580 Hmm, atëherë, thuaj, - Më thuaj çfarë të duash 1146 01:19:55,620 --> 01:19:58,040 Mos lexo më tej vëlla, përndryshe do të ishte e vështirë për ju 1147 01:19:58,370 --> 01:20:00,120 E vështirë për mua? - Hm 1148 01:20:00,750 --> 01:20:02,660 Prit... Të dua Basmati 1149 01:20:02,790 --> 01:20:06,200 Hej, kush është ky Basmati? Hm? 1150 01:20:06,580 --> 01:20:07,620 Edhe emri është i gabuar? 1151 01:20:08,830 --> 01:20:11,330 A nuk është Basumati? - Hm... 1152 01:20:12,120 --> 01:20:15,080 Hej, çfarë do të thuash me Basmati? 1153 01:20:15,660 --> 01:20:16,790 Hej, më jep telefonin 1154 01:21:20,910 --> 01:21:21,910 Lo Naveena... 1155 01:21:22,620 --> 01:21:25,000 Unë jam bërë një fanse e juaja miq 1156 01:21:27,580 --> 01:21:29,660 Duhet të organizoni t'i takoni një herë, mirë? 1157 01:21:37,330 --> 01:21:38,040 Shantha... 1158 01:21:38,250 --> 01:21:39,080 ... këtë të premte... 1159 01:21:39,250 --> 01:21:41,410 ... pinakulli po zbukurohet majën në tempullin Huchuraya 1160 01:21:42,450 --> 01:21:44,370 Gratë e familjes duhet të vijnë me të frutat dhe lulet 1161 01:21:44,870 --> 01:21:47,290 Kështu që erdha të të ftoj, ejani 1162 01:21:47,950 --> 01:21:50,620 Vëlla, kjo është mënyra për të fto motren tende?... 1163 01:21:50,790 --> 01:21:52,000 ... edhe kjo qëndron te dera kryesore? 1164 01:21:52,120 --> 01:21:53,580 Nëse doni të ftoni, ejani brenda shtëpisë dhe ftoj 1165 01:22:09,870 --> 01:22:10,330 Keni këtë vëlla 1166 01:22:17,040 --> 01:22:17,830 Ku është burri juaj? 1167 01:22:17,950 --> 01:22:20,620 Kush e di? Ai duhet të jetë duke pirë duhan beedi ulur në ndonjë trotuar 1168 01:22:21,250 --> 01:22:22,700 Shtëpia juaj ka marrë një pamje të re!? 1169 01:22:22,950 --> 01:22:23,540 Hm 1170 01:22:24,200 --> 01:22:28,290 A gjeti thesar burri juaj? - Hej, si ia del 1171 01:22:28,620 --> 01:22:31,330 Këto janë sjellë nga Naveena nga Bengaluru 1172 01:22:32,120 --> 01:22:35,540 Oh... mendova se do të llastohet në Bengaluru... 1173 01:22:36,080 --> 01:22:38,580 ... jo keq, ai e ka mësuar bëj një jetë të mirë 1174 01:22:47,580 --> 01:22:53,660 Oh, si je kaq i zhytur në lutjet tuaja sot? 1175 01:22:53,950 --> 01:22:55,040 me cfare po merresh? 1176 01:22:55,450 --> 01:22:58,700 Naveena, eja këtu për një minutë - Pse? Çfarë është ajo? 1177 01:22:58,700 --> 01:23:02,120 Më betohesh, duhet te them dicka 1178 01:23:02,410 --> 01:23:04,700 Kali, më thuaj ti së pari cfare eshte ceshtja... 1179 01:23:04,700 --> 01:23:06,910 ...atëherë do të mendoj nëse më duhet të betohem 1180 01:23:06,950 --> 01:23:11,370 Për herë të parë, vetëm për mua, Zoti ka dërguar 1181 01:23:11,500 --> 01:23:16,040 ... partneri im i jetës në vendin tim të punës Oh... 1182 01:23:16,160 --> 01:23:20,370 Kush është ai? - Nuk është ai... është ajo 1183 01:23:20,700 --> 01:23:26,000 Cila është logjika mes jush lutje për të dhe përbetimin tim? 1184 01:23:26,200 --> 01:23:30,000 Dua të them, është dashuri me shikim të parë - Hm!? 1185 01:23:30,370 --> 01:23:34,000 Unë vetë do të ndërtoj shtëpinë time atë vend, shkelja e ndaluar 1186 01:23:34,620 --> 01:23:37,870 Ok, si vendi dhe shtëpia janë tuajat 1187 01:23:37,910 --> 01:23:39,790 Dhe nje gje tjeter... 1188 01:23:39,790 --> 01:23:42,040 ... nuk duhet të më drejtoheni mua si kalë në publik... 1189 01:23:42,040 --> 01:23:43,540 ... më thirrni si Krishna, ëmbëlsisht 1190 01:23:43,830 --> 01:23:45,330 Ok Krishna zotëri 1191 01:23:45,370 --> 01:23:48,040 Shikoni, unë do t'ju informoj për të gjitha këto produkte... 1192 01:23:48,160 --> 01:23:49,620 ... do t'ju prezantoj gjithashtu të gjithë anëtarët e stafit 1193 01:23:49,830 --> 01:23:53,290 Artikujt këtu janë mjaft te kushtueshme... 1194 01:23:53,830 --> 01:23:55,370 ... ju duhet të trajtoni me kujdes 1195 01:23:56,500 --> 01:24:00,620 Gjërat duhet të riorganizohen, ok? - Mirë zotëri 1196 01:24:18,120 --> 01:24:21,540 Ajo është Asha dhe është një rekrutë e re 1197 01:24:21,870 --> 01:24:25,080 Ajo është Sowmya, ai është Krishna Përshëndetje 1198 01:24:25,120 --> 01:24:27,500 Ne e quajmë atë si kalë, me dashuri 1199 01:24:29,700 --> 01:24:31,950 Ai është Naveen... njeri shumë i besueshëm 1200 01:24:32,330 --> 01:24:35,410 Asha, mos e ngatërro veten se ju jeni një rekrutë e re 1201 01:24:35,540 --> 01:24:38,330 I afrohesh Naveen për ndonjë gjë, ok? - Mirë zotëri 1202 01:24:38,500 --> 01:24:43,120 Hm, të gjithë ju duhet të punoni së bashku si familje, vazhdo 1203 01:24:44,830 --> 01:24:46,870 Naveena, si jeni 1204 01:24:47,330 --> 01:24:49,500 Pyete atë çfarë dëshiron? - Përshëndetje 1205 01:24:55,160 --> 01:24:57,830 Krishna, thuaj Suguna zotëri që kam shkuar për porosi 1206 01:25:16,290 --> 01:25:16,870 Ok, faleminderit 1207 01:25:35,160 --> 01:25:38,870 Po flas me ty vetem Naveena... ... Naveena... 1208 01:25:52,080 --> 01:25:53,330 Krishna, ku është çelësi i biçikletës? 1209 01:25:54,500 --> 01:25:56,250 Përshëndetje zotëri... 1210 01:25:58,200 --> 01:25:59,500 Naveen, më dëgjo 1211 01:25:59,910 --> 01:26:03,040 Nuk e dija qe punoni ketu, 1212 01:26:03,160 --> 01:26:05,910 Po ta dija këtë, nuk do ta dija janë bashkuar këtu 1213 01:26:06,250 --> 01:26:09,450 Edhe unë u trondita po aq kur të pashë pas kaq vitesh 1214 01:26:09,910 --> 01:26:13,580 E injorova të kaluarën dhe erdha te flas me ty... 1215 01:26:13,700 --> 01:26:15,160 ... ky është gabimi im i madh 1216 01:26:15,830 --> 01:26:18,000 Më thuaj nëse po merr e shqetesuar nga une... 1217 01:26:18,410 --> 01:26:20,750 Unë nuk do të vij nga nesër, faleminderit 1218 01:26:26,080 --> 01:26:28,500 Sa kohë keni pritur për të bërë një gjë të tillë? 1219 01:26:29,160 --> 01:26:32,750 Ejani përpara... ejani këtu, Unë thashë eja përpara 1220 01:26:33,790 --> 01:26:36,870 Merrni mangalasutrën, lidheni atë, Unë jam me ju ... mbajeni atë 1221 01:26:37,620 --> 01:26:41,580 Cili idiot ju tha ta bëni një punë kaq e pakuptimtë? 1222 01:26:41,910 --> 01:26:42,660 Kush tjetër?... 1223 01:26:42,830 --> 01:26:45,910 Këta idiotë që qëndrojnë këtu kanë e ka nxitur të bëjë një gjë të tillë... 1224 01:26:46,160 --> 01:26:47,790 ... ai po përpiqet të shkatërrojë familjen time, mokas 1225 01:26:48,250 --> 01:26:49,000 Hesht xhaxha 1226 01:26:49,950 --> 01:26:52,870 Kjo është për shkak se vajza juaj e thirri atë, jo për shkak të nesh 1227 01:26:52,950 --> 01:26:55,330 Pse nuk e mbyll gojën? - Pse po i bërtet atij? 1228 01:26:55,540 --> 01:26:57,200 Lëreni të flasë - Më thuaj ti 1229 01:26:57,330 --> 01:26:59,700 Vetëm vajza juaj e ka sjellë atë 1230 01:26:59,750 --> 01:27:02,370 Pasi ajo është vajza e dajës, ne hyri për të ndihmuar 1231 01:27:02,410 --> 01:27:03,580 Çfarë nuk shkon në të? 1232 01:27:03,580 --> 01:27:04,250 Çfarë është kjo?... 1233 01:27:04,410 --> 01:27:07,790 Këta idiotë po na përdhosin imazhin... 1234 01:27:07,950 --> 01:27:10,370 ... dhe ju po e mbani tuajën goja mbyllet? 1235 01:27:10,580 --> 01:27:13,540 Ajo nuk ishte aspak pro të kësaj martese... 1236 01:27:14,000 --> 01:27:16,160 ... dhe ajo tha se do të ikë me mua 1237 01:27:16,500 --> 01:27:19,950 Të dy ikëm dhe donim martohem 1238 01:27:20,500 --> 01:27:22,830 Hm... çfarë po thua? 1239 01:27:23,330 --> 01:27:24,700 Hej, çfarë ka për të thënë 1240 01:27:24,700 --> 01:27:29,250 Ju mashtrues, as që ma keni thënë se Naveena është dhëndri 1241 01:27:35,200 --> 01:27:37,410 Naveena dhe Asha ... 1242 01:27:38,330 --> 01:27:39,450 ... është shkruar si Martesa e lumtur 1243 01:27:40,870 --> 01:27:41,370 Hm... 1244 01:27:50,830 --> 01:27:52,000 Çfarë është e gjithë kjo?... 1245 01:27:52,700 --> 01:27:54,790 A ju kërkova t'i merrni të gjitha këto? 1246 01:27:55,200 --> 01:27:59,330 A ju kërkova të vini të veshur dhe se do të martohem me ty? 1247 01:27:59,750 --> 01:28:01,330 Pastaj Asha... 1248 01:28:01,790 --> 01:28:06,540 ... a nuk është e vërtetë që më ke bërë të betohem dhe më kërkoi të të merrja me vete? 1249 01:28:07,000 --> 01:28:09,790 Është e vërtetë që ju pyeta më merr me vete 1250 01:28:10,160 --> 01:28:11,950 Por, a të thashë se do të martohem me ty? 1251 01:28:12,620 --> 01:28:15,450 Apo, të kam thënë ndonjëherë se të dua? 1252 01:28:20,450 --> 01:28:23,910 Babi, sado të thashë që unë dua te mbaroj diplomen time... 1253 01:28:23,950 --> 01:28:25,580 ... e keni rregulluar martesën 1254 01:28:25,620 --> 01:28:28,410 Mendova se do ta anulosh martesa... 1255 01:28:28,410 --> 01:28:30,950 ... nëse të tremb duke ikur nga shtëpia per disa dite... 1256 01:28:31,000 --> 01:28:34,870 ... kështu i thashë, por ai ka ardhur përgatitur për martesë? 1257 01:28:38,580 --> 01:28:40,500 Unë po ju kursej ashtu siç jeni djali i motrës sime 1258 01:28:58,830 --> 01:29:01,330 Klienti dëshiron faturën, shko dhe shiko 1259 01:29:04,830 --> 01:29:06,790 Ju lutemi merrni skanerin - Hm, në rregull zotëri 1260 01:29:07,160 --> 01:29:09,450 Hej prit... eja këtu Çfarë? 1261 01:29:09,450 --> 01:29:13,120 Shikoni, çfarë kemi ngrënë eshte vegjetarian... 1262 01:29:13,160 --> 01:29:15,290 ... por ju keni faturuar për biriyani deleje? 1263 01:29:15,830 --> 01:29:19,790 Hej, çfarë po bën ky djalë? - Ai mendon se jemi të shtrënguar me pijet 1264 01:29:32,910 --> 01:29:33,540 Shefi... 1265 01:29:35,950 --> 01:29:40,450 Si ndiheni nëse të afërmit dhe të afërmit tuaj, të cilin e lamë pas... 1266 01:29:41,120 --> 01:29:44,120 ... nëse shfaqen para nesh papritur... 1267 01:29:44,830 --> 01:29:45,910 ...sikur nuk ka ndodhur asgjë? 1268 01:29:46,830 --> 01:29:50,000 Më thuaj shef... si mund të jemi mashtruar përsëri? 1269 01:29:54,790 --> 01:29:57,580 Duhet të kemi paqe mendore në vendin e punës 1270 01:29:57,910 --> 01:29:59,700 Po ke te drejte 1271 01:30:00,700 --> 01:30:03,910 Ti e di përleshjen me të cilën kam pasur Cheluva për çështjen e këshillave... 1272 01:30:04,950 --> 01:30:06,540 Sikur ta informoja pronarin, ai do të kishte humbur punën e tij ... 1273 01:30:07,370 --> 01:30:10,160 Sepse i di problemet e tij, Nuk i thashë pronarit 1274 01:30:11,160 --> 01:30:14,080 Hej Naveena, nuk vjen trupi puno ketu per interes... 1275 01:30:14,580 --> 01:30:15,660 ... vijnë për të siguruar jetesën 1276 01:30:18,040 --> 01:30:20,450 Çfarë problemi keni me dajën tuaj? - Hm? Çfarë? 1277 01:30:22,120 --> 01:30:26,700 Ju thatë se nuk doni martesë dhe se doni të studioni? 1278 01:30:27,370 --> 01:30:29,410 Por ju jeni bashkuar këtu për të punuar? 1279 01:30:30,160 --> 01:30:32,540 Hm... Po Naveena 1280 01:30:32,910 --> 01:30:35,540 Babai e ka shitur të gjithë pronën në fshat 1281 01:30:35,660 --> 01:30:38,200 Oh, xhaxhai i është drejtuar kësaj? 1282 01:30:45,120 --> 01:30:48,790 Hej Naveena, asgjë nuk ka ndodhi sic mendoni 1283 01:30:48,950 --> 01:30:51,580 Ai ka blerë edhe katër hektarë të tjerë të tokës 1284 01:30:51,830 --> 01:30:55,120 Atëherë... pse është kjo punë? 1285 01:30:55,750 --> 01:30:58,790 Unë jam duke studiuar Inxhinieri këtu - Hm 1286 01:30:58,950 --> 01:31:01,080 Unë kam dështuar këtë vit 1287 01:31:01,250 --> 01:31:04,500 Nëse shkoj në fshat, babi do të shqetësohej te martohem... 1288 01:31:04,580 --> 01:31:06,830 ... nuk mund të shkoj as në fshat apo kolegj... 1289 01:31:07,120 --> 01:31:11,000 ... Unë po kaloj kohë duke punuar këtu - Oh 1290 01:31:11,000 --> 01:31:13,000 Duke ditur që jeni bashkuar per pune... 1291 01:31:13,370 --> 01:31:17,080 ... duke pasur një natë pa gjumë, mendova eshte si nje film i Shrutit... 1292 01:31:17,120 --> 01:31:20,500 ... por kuptova që je i lumtur si ne nje film malasri! 1293 01:31:20,910 --> 01:31:25,160 Mos i thuaj mamasë që më takove dhe se i jam bashkuar punës 1294 01:31:25,620 --> 01:31:31,450 Ku jeni vendosur? Po ushqimi? A gatuani vetë? 1295 01:31:31,500 --> 01:31:33,500 Nëse kam shtëpi, mund të gatuaj - Han... 1296 01:31:33,750 --> 01:31:37,160 Unë jam duke qëndruar në një PG dhe ushqimi atje është plot me sodë 1297 01:31:37,250 --> 01:31:38,830 Jam ushqyer duke e ngrënë atë ushqim - Oh 1298 01:31:39,540 --> 01:31:41,830 Naveena, kam nevojë për një ndihmë nga ju - Çfarë? 1299 01:31:41,830 --> 01:31:45,500 Mund të gjeni një shtëpi me buxhet të ulët me qera? 1300 01:31:45,500 --> 01:31:47,620 Hm... Kjo është e gjitha? - Hm 1301 01:31:56,870 --> 01:31:57,830 Asha... - Hm? 1302 01:31:58,040 --> 01:32:00,410 Ju shkoni përpara, unë do të bashkohem me ju - Në rregull 1303 01:32:06,290 --> 01:32:09,080 Mirmengjesi - Mirëdita 1304 01:32:13,200 --> 01:32:15,200 Ai është gjashtë këmbë i prerë 1305 01:32:16,290 --> 01:32:16,950 Çfarë? 1306 01:32:17,080 --> 01:32:19,330 Shpresoj të mos shkelni 1307 01:32:19,620 --> 01:32:21,120 Hm... mund të shpresoni kështu 1308 01:32:26,870 --> 01:32:30,330 Ti e njeh Prakashin e atij kate ndërtesa ka një punë në qeveri? 1309 01:32:30,910 --> 01:32:32,250 Pra, çfarë? 1310 01:32:33,290 --> 01:32:36,620 Ata duan të vijnë dhe të shohin Asha jonë... të them mirë? 1311 01:32:36,830 --> 01:32:42,080 Hm? Unë e di shumë mirë se kush vajza ime duhet të martohet 1312 01:32:42,830 --> 01:32:43,540 Më shërbeni ushqim - Hm 1313 01:32:52,290 --> 01:32:52,950 Më tregoni zotëri 1314 01:32:53,330 --> 01:33:00,290 (Asha duke folur në telefon) 1315 01:33:07,870 --> 01:33:08,870 Kafe? 1316 01:33:09,700 --> 01:33:10,450 Kafe? 1317 01:33:17,250 --> 01:33:19,410 Çfarë? - Të shkojmë për kafe? 1318 01:33:20,950 --> 01:33:23,870 Është koha për kafe? Shkoni dhe bëni punën tuaj 1319 01:33:30,660 --> 01:33:32,910 Shpresoj të mos shkelni 1320 01:33:38,830 --> 01:33:39,450 Asha... 1321 01:33:43,950 --> 01:33:45,540 Asha - Hm 1322 01:33:46,370 --> 01:33:47,620 Hm... - Telefoni 1323 01:33:47,790 --> 01:33:50,870 Hm... çfarë... Përshëndetje... 1324 01:33:51,790 --> 01:33:54,910 Ayur Organike? - Po, çfarë do? 1325 01:33:55,120 --> 01:33:56,870 Duke parë shpejtësinë e xhaxhait tuaj... 1326 01:33:56,910 --> 01:33:59,200 ... Mendova se do të të shihja me dy femije! 1327 01:34:00,450 --> 01:34:04,370 Ok, ta mbyll telefonin? - Jo, ju lutem vazhdoni të flisni 1328 01:34:04,750 --> 01:34:07,330 Hm...Naveena, a te kujtohet... 1329 01:34:07,580 --> 01:34:12,790 ... Unë do të të bezdisja për të mbajtur unë në shpinë? 1330 01:34:12,910 --> 01:34:16,040 Dhe do të më lëshoje për shkak të peshës sime 1331 01:34:16,160 --> 01:34:20,370 Xhaxhai më rrihte kurrizin duke rezultuar në flluska 1332 01:34:40,290 --> 01:34:48,250 Bisedimet e mia me të kanë rifilluar 1333 01:34:52,830 --> 01:35:00,330 Puna ka nisur për sytë e djallëzuar 1334 01:35:00,790 --> 01:35:09,330 Ylberi i mrekullueshëm është transformuar shkretëtira në pyll të gjelbër 1335 01:35:09,410 --> 01:35:14,330 Era po këndon si një erë e ftohtë 1336 01:35:15,200 --> 01:35:20,870 Ëndrrat e ngrira po mbijnë përsëri 1337 01:35:21,750 --> 01:35:26,580 Fati i mirë ka buzëqeshur përsëri në jetën shterpe 1338 01:35:27,660 --> 01:35:31,750 Ëndrrat e ngrira po mbijnë përsëri 1339 01:35:32,000 --> 01:35:36,080 Fati i mirë ka buzëqeshur përsëri në jetën shterpe 1340 01:35:36,120 --> 01:35:44,120 Bisedimet e mia me të kanë rifilluar 1341 01:36:00,580 --> 01:36:08,160 (Refreni) 1342 01:36:08,540 --> 01:36:16,620 (Refreni) 1343 01:36:16,950 --> 01:36:25,250 Zemra kokëfortë ka nevojë vetëm cfare i pelqen... 1344 01:36:25,410 --> 01:36:29,500 Rrezja e shpresës ka ndryshuar drejtimin e saj... 1345 01:36:29,500 --> 01:36:33,000 ... dhe është bërë e këndshme përvojë në mendje 1346 01:36:33,000 --> 01:36:37,330 Kujtimet e mia të vjetra janë përhapur pendët dhe bëhen të buta 1347 01:36:37,410 --> 01:36:41,870 Kujtimet e mbetura janë sërish aktiv 1348 01:36:41,910 --> 01:36:45,790 Nuk ka mbetur as gjë për të thënë ose dëgjuar 1349 01:36:45,950 --> 01:36:50,540 Është koha për t'u bashkuar dhe duke ecur përpara 1350 01:36:52,080 --> 01:36:56,200 Arkitekti i njerëzimit ka caktoi vajzën time vetëm për mua 1351 01:36:56,250 --> 01:37:00,160 Nuk ka kthim prapa prej saj edhe në jetën time të ardhshme 1352 01:37:00,200 --> 01:37:04,410 Arkitekti i njerëzimit ka caktoi vajzën time vetëm për mua 1353 01:37:04,450 --> 01:37:09,080 Nuk ka kthim prapa prej saj edhe në jetën time të ardhshme 1354 01:37:09,750 --> 01:37:14,040 Bisedimet tona... 1355 01:37:14,870 --> 01:37:17,870 Jam më i lumtur që të takoj tani se më parë 1356 01:37:18,040 --> 01:37:19,200 ... Kam të njëjtën ndjenjë, Asha 1357 01:37:20,910 --> 01:37:27,620 Ndjej se dashuria ime për ty është rritur se kurrë më parë 1358 01:37:29,000 --> 01:37:31,330 Përshëndetje ... përshëndetje ... 1359 01:37:34,450 --> 01:37:37,120 Çdo trup duket se po mashtron une ne jeten time... 1360 01:37:37,660 --> 01:37:39,620 ... Mendova se ju jeni një përjashtim 1361 01:37:40,290 --> 01:37:42,620 Por, më në fund keni edhe ju shkelur 1362 01:37:45,700 --> 01:37:49,450 Shikoni, mos shpenzoni shumë ujë rubineti 1363 01:37:49,500 --> 01:37:51,870 Nuk mund të marr ujë cisternë 1364 01:37:52,410 --> 01:37:55,200 Mos bëni bobina në tarracë... 1365 01:37:55,200 --> 01:37:58,410 ...pasi ka djem PG në vendin fqinj 1366 01:37:58,410 --> 01:38:02,450 Naveena, ajo shtëpi është e bukur, apo jo? - Hm 1367 01:38:03,250 --> 01:38:05,830 Do ta bëjmë paradhënien? 1368 01:38:05,910 --> 01:38:07,660 Por, ka djem PG në vendin fqinj - Hm... 1369 01:38:17,370 --> 01:38:19,790 Pse më solle këtu? - Eja, do të të them 1370 01:38:20,250 --> 01:38:21,540 PG është në anën tjetër, apo jo? 1371 01:38:24,700 --> 01:38:26,500 Asha, eja me mua për 10 minuta, pastaj do të shkojmë 1372 01:38:32,580 --> 01:38:39,370 (Refreni) Gëzuar ditëlindjen, Gëzuar ditëlindjen Asha 1373 01:39:11,160 --> 01:39:14,580 Gëzuar ditëlindjen për ju - Faleminderit 1374 01:39:21,120 --> 01:39:22,120 Uau! 1375 01:39:32,540 --> 01:39:36,040 Faleminderit shumë për të gjithë ju, Unë jam shumë i lumtur 1376 01:39:36,120 --> 01:39:39,540 I gjithë planifikimi është nga Naveena, Unë sapo ekzekutova 1377 01:39:39,620 --> 01:39:40,950 A është kështu? 1378 01:40:36,200 --> 01:40:38,330 Shantha, nuk dua mundi rreth shkurret... 1379 01:40:38,830 --> 01:40:42,750 Do të doja edhe Asha edhe Naveena për t'u martuar 1380 01:40:42,910 --> 01:40:44,790 Hm? cfare the? 1381 01:40:44,950 --> 01:40:47,200 Ne kemi qenë duke parë Naveena nga fëmijëria e tij 1382 01:40:48,540 --> 01:40:50,410 Ai mund të ketë luajtur keq në rininë e tij... 1383 01:40:50,950 --> 01:40:53,580 ... por tani ai është i pjekur dhe i përgjegjshëm - Hm 1384 01:40:53,750 --> 01:40:56,120 Në vend që ta martosh me një djali i panjohur... 1385 01:40:56,290 --> 01:40:58,000 ... Mendoj se është mirë ta martosh atë tek djali i motrës sime 1386 01:40:58,410 --> 01:41:02,000 Çfarë keni për të thënë? - Jam plotësisht dakord me mendimin tuaj 1387 01:41:06,200 --> 01:41:07,290 Naveena... - Hm 1388 01:41:07,580 --> 01:41:11,700 Të të bëj një pyetje personale? - Nuk kam asgjë personale me ju 1389 01:41:12,200 --> 01:41:13,120 Mund të më pyesni - Hm 1390 01:41:13,290 --> 01:41:15,750 Ju keni qenë në Bangalore prej vitesh - Hm 1391 01:41:15,870 --> 01:41:19,580 Nuk ju pëlqeu ndonjë vajzë? Jini të sinqertë në përgjigjen tuaj 1392 01:41:25,750 --> 01:41:27,790 Unë nuk kam hasur në asnjë vajzë si ju 1393 01:41:28,540 --> 01:41:32,040 po te pyes seriozisht, me pergjigju si duhet 1394 01:41:34,790 --> 01:41:38,200 Pikërisht nga vendet ku dorëzoj nga dyqani organik... 1395 01:41:38,500 --> 01:41:41,660 ... derisa të furnizoj ushqim në pijetore, Unë do të shoh vetëm vajza 1396 01:41:42,000 --> 01:41:43,950 Por, asnjëri prej tyre nuk do ta bënte me shiko mua 1397 01:41:45,290 --> 01:41:46,790 Asnjë vajzë nuk tregon interes për ne 1398 01:41:47,290 --> 01:41:50,250 Nëse mbani gjithmonë mangala sutra në duart tuaja..., 1399 01:41:50,250 --> 01:41:51,660 ... cila vajzë vjen tek ju 1400 01:41:51,700 --> 01:41:53,040 Hajde Asha 1401 01:41:53,790 --> 01:41:54,750 Por ende... 1402 01:41:57,330 --> 01:41:59,830 ... çdo vajzë do të donte pafajësinë tuaj 1403 01:42:02,620 --> 01:42:03,330 Lo Naveena 1404 01:42:04,410 --> 01:42:05,750 Hej Naveena, pijet mbaruan, do ta marrim? 1405 01:42:05,950 --> 01:42:10,660 Shef... ti shko dhe sill Do ta lëshoj Ashën në PG dhe do të vij 1406 01:42:11,250 --> 01:42:12,370 A është ajo? - Hm 1407 01:42:12,950 --> 01:42:13,950 Mirupafshim - Mirupafshim 1408 01:42:22,910 --> 01:42:25,750 Hm... faleminderit shumë Naveena 1409 01:42:26,120 --> 01:42:29,700 Ti ma bëre ditën Kjo ditëlindje është shumë e veçantë për mua 1410 01:42:30,040 --> 01:42:32,620 Më pëlqyen të gjitha surprizat tuaja 1411 01:42:32,620 --> 01:42:34,910 Surprizat nuk kanë mbaruar ende - Çfarë ke tjetër? 1412 01:42:38,370 --> 01:42:40,290 Çfarë është kjo? - Shihni vetë 1413 01:42:41,660 --> 01:42:43,330 Uau 1414 01:42:44,370 --> 01:42:44,950 Mbaje atë 1415 01:42:48,370 --> 01:42:50,200 Si dukem? - Super 1416 01:42:51,370 --> 01:42:53,660 Ju keni bërë shumë për mua 1417 01:42:54,450 --> 01:42:56,870 ... por nuk kam mundur ju jap ndonjë gjë 1418 01:42:56,910 --> 01:42:58,410 Mos u ndjeni keq për këtë 1419 01:42:59,160 --> 01:43:01,540 Nesër është trajtimi im, ok? 1420 01:43:01,950 --> 01:43:03,660 Ne do të dalim - Hm 1421 01:43:04,370 --> 01:43:05,700 Mirupafshim - Mirupafshim 1422 01:43:22,870 --> 01:43:24,200 Është më mirë nëse mund të marrim Mendimi i Asha gjithashtu 1423 01:43:24,200 --> 01:43:28,040 Nuk ka nevojë ta pyesni atë ... thjesht kërkoji të vijë 1424 01:43:28,370 --> 01:43:29,450 Do ta telefonoj menjëherë 1425 01:43:30,500 --> 01:43:32,700 Përshëndetje babi - E keni ngrënë darkën? 1426 01:43:32,750 --> 01:43:34,950 Po babi, po ti - Po kisha 1427 01:43:35,000 --> 01:43:36,910 Dëgjo, të kam lënë të studiosh aq sa deshe 1428 01:43:37,160 --> 01:43:40,620 Tani dua të të martohem dhe të përmbush përgjegjësinë time 1429 01:43:40,660 --> 01:43:42,790 Unë kam finalizuar një djalë për ju - Hm! 1430 01:43:42,830 --> 01:43:46,200 E dini kush është djali? Nuk do ta tregoj me telefon 1431 01:43:46,450 --> 01:43:48,910 Ju do të dini kur ju eja nesër në mëngjes 1432 01:43:48,910 --> 01:43:52,540 Babi, çfarë po thua? Të kisha thënë se i kam provimet 1433 01:43:52,580 --> 01:43:54,370 Nuk po bëni asgjë të madhe me studimet e tua... 1434 01:43:54,660 --> 01:43:56,700 ... ju do të vini këtu nesër mëngjes, kjo është ajo 1435 01:43:56,750 --> 01:43:59,250 Nëse nuk vini, do të vij atje në mëngjes 1436 01:43:59,250 --> 01:43:59,950 Babi... 1437 01:44:00,700 --> 01:44:03,660 Naveena, xhaxhai juaj kishte ardhur në shtëpi 1438 01:44:48,160 --> 01:44:51,790 Oh... po shkëlqeni në veten tuaj veshje 1439 01:44:52,250 --> 01:44:53,700 A nuk ju pëlqen të vishem një herë në një mënyrë? 1440 01:44:54,370 --> 01:44:56,410 Nëse jo, do t'i heq dhe vishni uniformën 1441 01:44:56,620 --> 01:44:58,370 Jo, mos e hiq, po dukesh super 1442 01:45:04,870 --> 01:45:05,870 Sowmya... - Hm 1443 01:45:05,910 --> 01:45:07,660 Asha nuk ka ardhur akoma? - Jo, ajo nuk ka 1444 01:45:08,250 --> 01:45:08,790 Ok 1445 01:45:18,870 --> 01:45:23,790 Numri që po telefononi nuk po përgjigjet për momentin 1446 01:45:26,330 --> 01:45:28,870 Numri që po telefononi është i fikur 1447 01:45:41,540 --> 01:45:45,660 Unë do të vij pas detyrës... Ti... Në rregull, mbaje telefonin 1448 01:45:45,950 --> 01:45:47,580 Vëllai... - Më thuaj 1449 01:45:47,620 --> 01:45:49,540 A është një vajzë me emrin Asha këtu? - Po 1450 01:45:49,620 --> 01:45:52,200 Mund ta telefononi ju lutem? - Ajo u largua vetë në mëngjes 1451 01:45:53,870 --> 01:45:55,450 Shkoi vetë në mëngjes!? 1452 01:46:20,330 --> 01:46:21,290 Jo, ajo nuk ka ardhur ende 1453 01:46:39,830 --> 01:46:41,540 Hej, kush është ai? 1454 01:46:47,000 --> 01:46:49,080 Ju lutem mund të shihni nëse ajo ka ardhur? 1455 01:46:49,250 --> 01:46:51,700 Jo... ajo duhet të ketë shkuar jashtë qytetit 1456 01:46:53,450 --> 01:46:55,790 Xhaxha, të lutem kërkoji Asha të më telefonojë nëse ajo vjen atje 1457 01:46:55,910 --> 01:46:56,750 ok xhaxha 1458 01:46:58,250 --> 01:46:59,750 As ajo nuk ka shkuar atje 1459 01:47:04,370 --> 01:47:05,160 Më thuaj Naveena 1460 01:47:11,580 --> 01:47:12,870 Çështja duket se është serioze... 1461 01:47:13,540 --> 01:47:16,370 Më dëgjoni... bëni denoncim në polici 1462 01:47:20,370 --> 01:47:25,080 (Zilja e celularit) 1463 01:47:27,580 --> 01:47:29,120 Zotëri, ju kisha thënë se do ta bëja ju informoj 1464 01:47:29,160 --> 01:47:33,040 Ne duhet të bëjmë marrëveshjen, mund te me jepni detajet? 1465 01:47:48,080 --> 01:47:48,830 Asha 1466 01:47:55,250 --> 01:47:55,950 Asha... 1467 01:47:59,040 --> 01:47:59,330 Hm? 1468 01:48:04,500 --> 01:48:06,370 (Psherëtimë lehtësimi) 1469 01:48:10,330 --> 01:48:11,950 Asha, çfarë tronditjeje më dhatë? 1470 01:48:12,450 --> 01:48:14,370 Ju thatë se do të dalim sot ... 1471 01:48:14,370 --> 01:48:16,410 ... por telefoni juaj nuk ishte të arritshme që nga dje 1472 01:48:17,580 --> 01:48:19,910 Unë kam qenë në kërkim për ju që nga mbrëmja 1473 01:48:20,790 --> 01:48:24,120 Isha aq i tensionuar sa nuk kisha edhe një gllënjkë ujë 1474 01:48:26,830 --> 01:48:29,290 Madje kam thirrur shtëpinë tënde dhe ty nuk kanë shkuar as atje 1475 01:48:30,120 --> 01:48:33,200 Më kapi paniku aq shumë sa shkova në komisariat për të denoncuar 1476 01:48:35,080 --> 01:48:36,450 Dhe ju jeni këtu 1477 01:48:37,200 --> 01:48:39,500 Unë do t'ju kisha ndihmuar për zhvendosjen shtëpinë, po të më kishe thënë 1478 01:48:42,330 --> 01:48:43,450 A keni mbaruar me atë që keni donte te thoshte? 1479 01:48:47,080 --> 01:48:48,700 Pse duhet t'ju them gjithçka?... 1480 01:48:49,450 --> 01:48:53,660 ... Nëse nuk po ju përgjigjem telefono, duhet të kuptosh 1481 01:48:56,660 --> 01:48:58,580 Sepse ne punojmë së bashku... 1482 01:48:58,620 --> 01:49:00,500 ... keni bërë një surprizë per ditelindjen time... 1483 01:49:00,580 --> 01:49:03,700 Unë u ofrova të të nxjerr vetëm qe te mos ndihesh keq... 1484 01:49:03,790 --> 01:49:06,330 ... por ju më keni marrë në pyetje majtas dhe djathtas 1485 01:49:08,950 --> 01:49:11,160 Huh... kur vetë babai im nuk e bën me pyet mua, 1486 01:49:11,200 --> 01:49:12,330 ... pse duhet? 1487 01:49:15,540 --> 01:49:16,330 Asha, çfarë ndodhi? 1488 01:49:19,080 --> 01:49:20,000 ... A është gjithçka në rregull? 1489 01:49:23,790 --> 01:49:26,700 Më kishe pyetur se kush është djali me pelqen... 1490 01:49:27,160 --> 01:49:28,580 Shiko... ai është djali 1491 01:49:37,750 --> 01:49:39,660 Së pari u takuam 1492 01:49:43,000 --> 01:49:44,370 Ne ndamë edhe shtratin 1493 01:49:45,750 --> 01:49:46,500 Zoti Naveena... 1494 01:49:48,250 --> 01:49:50,660 ... doni të dini ndonjë gjë tjetër? ... Hm? 1495 01:49:57,790 --> 01:50:00,620 Siddarth, thuaj atij nëse ke cdo gje per te thene... 1496 01:50:00,790 --> 01:50:01,790 ... ai do të largohet 1497 01:50:13,660 --> 01:50:15,160 Asha, pse ishe kaq e vrazhdë me të? 1498 01:50:16,370 --> 01:50:18,080 Të paktën mund të kishit ndau të vërtetën me të 1499 01:50:41,250 --> 01:50:42,620 Ju do të bëheni nënë 1500 01:50:49,250 --> 01:50:50,250 O Zoti im 1501 01:50:58,950 --> 01:51:00,120 O Zoti im 1502 01:51:13,540 --> 01:51:17,080 E ke parë sa shumë më do? 1503 01:51:17,620 --> 01:51:19,410 Si mund t'i them të vërtetën? 1504 01:51:49,500 --> 01:51:59,580 Zoti nuk ka të drejtë, sa herë që e merr i mërzitur ai luan me jetën time 1505 01:52:03,500 --> 01:52:08,700 Ai gërmon ëndrrat e mia me Cavesson i lidhur ... 1506 01:52:08,750 --> 01:52:13,870 ... dhe ai luan ashtu siç dëshiron 1507 01:52:13,870 --> 01:52:19,580 Dëshirat e mia janë zhytur në hundë pa fajin tim... 1508 01:52:19,620 --> 01:52:24,750 ... ana më e ndritshme e jetës sime ka është gëlltitur nga errësira 1509 01:52:25,160 --> 01:52:30,700 Dera e gëzimit është e mbyllur, zemra ime po trembet 1510 01:52:30,870 --> 01:52:41,000 ... gjymtyrët e kalit vrapues janë thyer 1511 01:52:42,330 --> 01:52:44,330 Nuk ju ka pëlqyer ndonjë djalë deri tani? 1512 01:52:45,660 --> 01:52:46,700 Se... 1513 01:52:47,950 --> 01:52:58,700 Zoti nuk ka të drejtë, sa herë që e merr i mërzitur ai luan me jetën time 1514 01:53:28,750 --> 01:53:31,540 Jam më i lumtur që të takoj tani se më parë 1515 01:53:32,120 --> 01:53:37,290 Ndjej se dashuria për ty është më shumë tani se sa ishte më parë 1516 01:53:37,790 --> 01:53:43,500 Pse po me ndodh vetem mua? - Jam bashkuar vetëm për kalimin e kohës 1517 01:53:43,500 --> 01:53:48,580 Po sikur të ndodhë e njëjta gjë për mua përsëri dhe përsëri? 1518 01:53:49,080 --> 01:54:00,330 Unë jam një dashnor i dëshpëruar dhe zemra ime është plot emocione 1519 01:54:00,370 --> 01:54:11,000 Fryma më është mbytur, Unë jam bërë gati një shkëmb 1520 01:54:11,330 --> 01:54:15,000 Do të merrni vajzën që keni destinuar për të marrë, pse të mërzit? 1521 01:54:48,450 --> 01:55:13,620 (Fëmijët që luten për shi me një këngë) 1522 01:55:37,160 --> 01:55:40,290 Naveena, pse je kaq në depresion? 1523 01:55:40,830 --> 01:55:42,790 A të braktisi vajza jote? 1524 01:55:43,500 --> 01:55:46,830 Edhe pasi më pa, a qan akoma? 1525 01:55:46,830 --> 01:55:50,000 Nuk ka vend që nuk e kam vizituar, Nuk ka derë që nuk e kam trokitur 1526 01:55:50,000 --> 01:55:53,330 Nuk ka asnjë vajzë që nuk e kam parë 1527 01:55:53,330 --> 01:55:56,500 Edhe pasi disa vajza më refuzuan, 1528 01:55:56,500 --> 01:56:01,700 Unë isha i sigurt se nesër do të kisha një vajzë dhe do të flija i qetë. 1529 01:56:01,700 --> 01:56:06,910 Tani që ka ardhur e nesërmja, hidhini një sy 1530 01:56:26,000 --> 01:56:28,910 Naveena, shiko këtu 1531 01:56:29,620 --> 01:56:32,370 Hej... si është çifti ynë? 1532 01:56:32,870 --> 01:56:36,580 Kur Zoti ka krijuar një vajze per mua... 1533 01:56:36,660 --> 01:56:38,120 ... edhe ju do të keni një vajzë të mirë? 1534 01:56:38,500 --> 01:56:41,410 Ju mund të mos e merrni vajzën ti kishe dashur... 1535 01:56:41,500 --> 01:56:45,450 Por ka dikush në botë, kush te do 1536 01:56:45,500 --> 01:56:50,500 Mankrappa, mendo për Naveenën tonë të paktën një herë 1537 01:56:50,500 --> 01:56:54,910 Pse vetëm një ditë... koha ka ardhur tani 1538 01:56:54,950 --> 01:56:57,080 Unë kam një mijë profile ne telefonin tim... 1539 01:56:57,500 --> 01:57:02,950 Do t'i dërgoj profilet një nga një përmes WhatsApp 1540 01:57:03,200 --> 01:57:04,750 Më jep edhe mua një vajzë 1541 01:57:04,750 --> 01:57:08,200 Kur më ke besuar, Unë do t'ju tregoj rrugën 1542 01:57:13,330 --> 01:57:18,250 Veshur me sare mëndafshi, veshur byzylykë, i veshur me byzylyk rreth belit... 1543 01:57:18,290 --> 01:57:22,830 ... flokët e saj të gërshetuara, vajza të ndriçoni shtëpinë tuaj... ... është duke pritur 1544 01:57:23,330 --> 01:57:28,000 ... po ju pret diku 1545 01:57:28,290 --> 01:57:31,450 Naveena, nuk e thyen kokën 1546 01:57:31,700 --> 01:57:34,790 Naveena, nuk e thyen kokën 1547 01:57:35,080 --> 01:57:42,250 ... ja Naveena... ja Naveena... ... ja Naveena... ja Naveena... 1548 01:57:56,910 --> 01:57:59,790 Hej, ndalo 1549 01:57:59,790 --> 01:58:07,870 (Naveena duke ngushëlluar fëmijën) 1550 01:58:07,910 --> 01:58:10,620 Ju lutemi bëni ofertën tuaj flokët e djalit vetë... 1551 01:58:10,620 --> 01:58:12,370 ... Unë nuk mund ta menaxhoj atë 1552 01:58:12,700 --> 01:58:16,120 Ju keni lindur vetëm me bekimet e këtij Zoti 1553 01:58:16,160 --> 01:58:18,290 Mos qaj, duhet ta plotësoj ritual i ofrimit të flokëve tuaj Zotit 1554 01:58:22,750 --> 01:58:25,620 Të gjithë janë duke pritur për pooja, pse nuk vini shpejt? 1555 01:58:32,660 --> 01:58:34,620 Nuk ke mbaruar akoma? 1556 01:58:35,000 --> 01:58:36,200 Ka mbaruar 1557 01:58:36,370 --> 01:58:39,000 (Nëna duke ngushëlluar fëmijën) 1558 01:58:39,040 --> 01:58:40,870 Soumya, ai ka qarë non stop 1559 01:59:00,080 --> 01:59:03,450 Sorra po vinte duke kënduar Ka Ka Ki Ki 1560 01:59:03,500 --> 01:59:06,660 Majmuni po recitonte tabelat 1 too za 1561 01:59:06,700 --> 01:59:09,910 Pula po këndonte kor e Kho Kho 1562 01:59:09,910 --> 01:59:13,040 Macja po bënte zhurmë Mjau Mjau 1563 01:59:13,120 --> 01:59:16,160 Rruga e fshatit është plot me djem të këqij 1564 01:59:16,200 --> 01:59:19,330 Ata vazhdojnë të shikojnë vajzat me u hapen gojet 1565 01:59:19,370 --> 01:59:22,500 Është mos kujdes qëndrim pa çdo vlerë për respekt 1566 01:59:22,540 --> 01:59:26,080 Oh, oh… shikoni ata djem 1567 01:59:26,080 --> 01:59:50,620 (Refreni) 1568 01:59:50,620 --> 01:59:53,830 Unë jam si vëlla Ambarish për qytetin tim 1569 01:59:53,830 --> 01:59:57,040 Si është nëse nuk e marr Ambika për veten time 1570 01:59:57,080 --> 02:00:00,120 Oh djema dëgjoni, perënditë e këtij qyteti 1571 02:00:00,160 --> 02:00:03,450 A ka ndonjë tjetër që është më i pashëm se unë 1572 02:00:03,450 --> 02:00:06,620 Unë jam si vëlla Ambarish për qytetin tim 1573 02:00:06,660 --> 02:00:09,700 Si është nëse nuk e marr Ambika për veten time 1574 02:00:09,750 --> 02:00:16,750 Fëmijët që këndojnë poemë kanade 1575 02:00:16,910 --> 02:00:20,120 Unë jam si vëlla Ambarish për qytetin tim 1576 02:00:20,200 --> 02:00:23,250 Si është nëse nuk e marr Ambika për veten time 1577 02:00:23,250 --> 02:00:26,410 Pranë plantacionit të bananeve, në pyll, majmunët ngritën një tendë, 1578 02:00:26,410 --> 02:00:29,540 Të gjithë majmunët u mblodhën dhe bënë një aventurë. 1579 02:00:29,540 --> 02:01:14,830 (Refreni)